1 00:00:27,000 --> 00:00:28,375 لا كرة القدم 2 00:00:28,625 --> 00:00:31,410 مرحبًا ميلوس، صباح الخير. 3 00:00:36,500 --> 00:00:42,781 أيتها الفتيات، اشتري حمالات صدر خاصة للركض... 4 00:00:43,292 --> 00:00:46,539 - ...وإلا فإن ثدييك سيتدليان للأسفل. - تشتري واحدة! 5 00:00:47,083 --> 00:00:48,825 بارك الله فيك يا أبي. 6 00:00:49,042 --> 00:00:51,910 - أنا لا أراك في الكنيسة. - سوف تفعلها. 7 00:00:52,958 --> 00:00:55,909 اللعنة، يجب أن أضغط على زري. 8 00:00:57,667 --> 00:00:59,291 مرحبًا. 9 00:00:59,542 --> 00:01:02,659 - هل نجحت في علم الأحياء؟ - كان كل الحق. 10 00:01:03,417 --> 00:01:05,787 - أراك، فرانشيسكو. - الوداع. 11 00:01:07,292 --> 00:01:09,745 - صباح الخير. - صباح الخير يا فرانكيك. 12 00:01:10,542 --> 00:01:14,915 ممتص في 13 00:01:34,417 --> 00:01:36,076 مرحبًا. 14 00:01:36,917 --> 00:01:40,698 - ماذا طبخت اليوم؟ - تخصص المقصف: 15 00:01:41,042 --> 00:01:43,578 فطائر اللحم. استمر، جربه. 16 00:01:50,750 --> 00:01:52,789 ماذا؟ 17 00:01:53,125 --> 00:01:55,033 حسنًا؟ 18 00:01:55,292 --> 00:01:57,200 جيد. 19 00:02:15,208 --> 00:02:18,159 - مرحبا مارتا 20 00:02:28,500 --> 00:02:30,207 إفطار. 21 00:02:31,667 --> 00:02:34,914 - فرانشيسكو... - آسف. 22 00:02:36,792 --> 00:02:39,364 - أنت حلوة. - أمل؟ 23 00:02:39,708 --> 00:02:41,912 وأنت تعرف ما أحب. 24 00:02:42,125 --> 00:02:43,701 أفعل. 25 00:02:46,750 --> 00:02:49,618 - توقف، سيأتي شخص ما. - آسف، لا أستطيع. 26 00:02:50,750 --> 00:02:53,417 باقة البصل والبردقوش... 27 00:02:53,708 --> 00:02:55,664 البقدونس. 28 00:02:55,917 --> 00:02:58,038 القليل من البهارات وسيكون إلهيًا. 29 00:02:58,292 --> 00:03:01,575 - ماذا ستضيف؟ - بصدق؟ ثوم. 30 00:03:02,375 --> 00:03:05,208 لحمك دائما يفتقر إلى الثوم، صديقي. 31 00:03:05,458 --> 00:03:10,246 لا أستطبع. سوف يتنفس الطاقم الثوم في التنجيد. 32 00:03:10,958 --> 00:03:14,158 - أنت قادم إلى الحانة، الرقبة؟ - لن أعرف... 33 00:03:14,375 --> 00:03:16,331 ماذا؟ هناك مباراة! 34 00:03:16,583 --> 00:03:20,956 - قد يكون لدى جادويجا خطط... - توقف عن التذبذب. 35 00:03:21,458 --> 00:03:26,116 ما هي الخطط التي يمكن أن تكون لديها؟ مسلسل تلفزيوني على شاشة التلفزيون؟ 36 00:03:26,375 --> 00:03:30,950 - لو سمحت. هناك مباراة، الفترة. - نعم الليلة. 7:30 في الحانة. 37 00:03:31,167 --> 00:03:33,620 - تحدث إلى جادويجا. - ماذا... 38 00:03:34,500 --> 00:03:37,700 - من هو جادويجا بالنسبة لك، هاه؟ - زوجتي. 39 00:03:38,375 --> 00:03:40,532 هناك أشياء أكثر أهمية. 40 00:03:51,167 --> 00:03:54,746 هم في بعض الأحيان استحضر سيارات مثل هذه. 41 00:03:57,083 --> 00:04:00,082 لقد تأكدت من أرقامهم في نظامنا الأوروبي. 42 00:04:00,375 --> 00:04:02,615 ليس أدنى حادث. 43 00:04:24,792 --> 00:04:27,032 نحن نتحدث مع الموظفين. 44 00:04:27,208 --> 00:04:30,289 - ما رأيك في تسريح العمال؟ - { لا تعرف شيئا . 45 00:04:31,292 --> 00:04:35,618 وما هو رأيك من تسريح العمال المخطط لها؟ 46 00:04:35,917 --> 00:04:39,781 - ماذا تريد؟ - رأيك في التسريحات . 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,239 عزيزي الزميل، ما تسريح العمال؟ لماذا؟ 48 00:04:43,542 --> 00:04:47,583 هذه الأيدي تتجمع ربما أفضل السيارات في أوروبا. 49 00:04:47,792 --> 00:04:51,241 - شكرًا لك. - أعلن المقر 50 00:04:51,500 --> 00:04:54,783 تخفيض العمالة في بولندا. مصيبة. 51 00:04:56,750 --> 00:04:58,954 ما هذا الهراء؟ 52 00:04:59,208 --> 00:05:02,787 حل الأزمة. لقد حصلت على النفقة لدفع. 53 00:05:02,958 --> 00:05:06,158 يريدون التسريح ما يصل إلى 2000 عامل. 54 00:05:06,500 --> 00:05:10,956 - هل تحدث أحد مع الفريق؟ - توقف عن وخزي بالمايك. 55 00:05:11,208 --> 00:05:14,124 - فيكول! - تسأل دون أن تسأل؟ 56 00:05:14,375 --> 00:05:18,499 تعتقد أنك يمكن أن تأتي للتو واسأل؟ لماذا تبتسم؟ 57 00:05:18,708 --> 00:05:22,998 هل أنت خائف بالفعل، السراويل الذكية؟ 58 00:05:23,208 --> 00:05:25,910 هل سبق لك أن كنت صدم مع الرأس؟ 59 00:05:29,667 --> 00:05:32,417 تعال هنا مرة أخرى وسوف أقطعك. 60 00:05:37,792 --> 00:05:41,620 كلمة واحدة : أنا رسميا وتعلن في وقت واحد. 61 00:05:41,875 --> 00:05:43,700 لن يكون هناك تسريح العمال. 62 00:05:45,500 --> 00:05:47,870 أنا أقول ذلك كوالدك. 63 00:05:48,125 --> 00:05:52,368 أو بالأحرى كمصلح كبير من عناصر قمرة القيادة. 64 00:05:52,583 --> 00:05:55,333 هناك جائزة لذلك! 65 00:05:58,458 --> 00:06:00,615 قبلة، قبلة! 66 00:06:03,708 --> 00:06:09,907 فيكول والرقبة وفرانشيسكو سوف تفعل السحر في هذا المجال! 67 00:06:29,750 --> 00:06:31,409 بولندا! 68 00:06:40,083 --> 00:06:44,077 بولندا بطل بولندا! 69 00:06:45,833 --> 00:06:51,664 بولندا قوة عظمى. بولندا هي الأفضل! 70 00:06:54,000 --> 00:06:57,994 حاولت مولدوفا، لكن بولندا وقفت في طريقها! 71 00:07:03,125 --> 00:07:05,164 واضح. 72 00:07:14,583 --> 00:07:16,622 هادئ! 73 00:07:18,875 --> 00:07:20,914 الرقبة، تذكر. 74 00:07:21,958 --> 00:07:24,791 يجب عليك أن تفعل مثل هذا ... لا تتكئ. 75 00:07:26,833 --> 00:07:29,452 قف بشكل مستقيم وسيكون كل شيء على ما يرام. 76 00:07:29,625 --> 00:07:31,995 - بالنسبة لبولندا. - لا تتركنى. 77 00:07:32,792 --> 00:07:35,245 - نحن في الطابق السفلي. - لا تتركنى. 78 00:07:36,042 --> 00:07:37,618 دعونا نركض! 79 00:07:40,667 --> 00:07:43,666 رقبة! لا تستسلم! 80 00:07:44,167 --> 00:07:46,371 جادويجا عاهرة.. 81 00:07:48,542 --> 00:07:50,581 لكنها حصلت على الثدي لطيفة. 82 00:08:06,292 --> 00:08:09,954 - عفوا ماذا يريدون؟ - سوف ترى. 83 00:08:10,167 --> 00:08:14,327 - أنا لا أمانع في الموارد البشرية، ولكن إذا... - بهذه الطريقة. 84 00:08:17,583 --> 00:08:21,364 - أهلاً. - صباح. توماس زاروني؟ 85 00:08:21,875 --> 00:08:24,079 هيا يا إريك... أنا نيك! 86 00:08:24,917 --> 00:08:26,956 على راحتك يا رقبة. 87 00:08:30,333 --> 00:08:34,280 المجلس الاجنبي قررت أمس 88 00:08:34,500 --> 00:08:37,534 لتسريح 2000 موظف 89 00:08:39,875 --> 00:08:42,245 - مصيبة. - نعم الأزمة.. 90 00:08:42,708 --> 00:08:47,413 ومن المعروف أن الأزمة هو وقت عدم الشعبية.. 91 00:08:47,917 --> 00:08:51,081 ...ولكنها ضرورية وقرارات شجاعة. 92 00:08:51,292 --> 00:08:54,291 ولكن لا بد لي من طرد شخص ما. 93 00:08:54,542 --> 00:08:56,699 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 94 00:08:57,500 --> 00:09:00,368 شخص من المطبخ... 95 00:09:01,000 --> 00:09:03,999 - لكنك تعرف كيف يبدو الأمر. - أنت لا تحصل عليه. 96 00:09:05,333 --> 00:09:07,786 علينا أن نطردك يا ​​سيد توماس. 97 00:09:08,042 --> 00:09:12,451 إريك، ما هذا الهراء؟ هذا خطأ. 98 00:09:12,833 --> 00:09:16,163 لا خطأ. يجب أن أطردك يا ​​رجل 99 00:09:16,458 --> 00:09:20,405 - فقط هكذا؟ - هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟ 100 00:09:21,292 --> 00:09:24,539 - مصيبة. - ماذا سأفعل؟ 101 00:09:24,833 --> 00:09:29,123 الذهاب إلى ألمانيا، هولندا؟ لقد كنت هناك، شكرا جزيلا. 102 00:09:29,375 --> 00:09:31,698 سوف تحصل على مكافأة نهاية الخدمة. 103 00:09:33,125 --> 00:09:37,581 - المسمار انفصال الخاص بك! - سهل يا سيد زينوبيوش. 104 00:09:37,833 --> 00:09:40,405 لماذا تتخلص مني؟ 105 00:09:40,792 --> 00:09:43,909 بسبب تلك القضية التلفزيونية على شاشة التلفزيون؟ 106 00:09:44,167 --> 00:09:46,620 لقد استحقوا ذلك، أنا لست نادما على ذلك. 107 00:09:47,458 --> 00:09:50,622 ليس هذا هو السبب، على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون لديك. 108 00:09:50,833 --> 00:09:52,658 هراء. 109 00:09:52,875 --> 00:09:54,665 يمكنني أن أشير إلى شخص ما. 110 00:09:58,125 --> 00:10:00,246 رجل يبصق في الحساء. 111 00:10:02,125 --> 00:10:06,036 - لدينا لتسريحك. - يبصق كل يوم أربعاء! 112 00:10:08,292 --> 00:10:10,698 1 سيخبره أن يحزم أمتعته. 113 00:10:10,958 --> 00:10:15,082 - لا تبصق في الحساء. - يجب علينا تسريحك. 114 00:10:15,333 --> 00:10:16,660 لدي نفقة يجب أن أدفعها. 115 00:10:16,833 --> 00:10:19,322 عندي ستة... أربعة أطفال في هذا البلد. 116 00:10:19,833 --> 00:10:23,033 أنت تعرف أين تذهب عندما لا تدفع؟ 117 00:10:23,250 --> 00:10:26,699 الى السجن! وسأخبرك. 118 00:10:27,125 --> 00:10:29,697 وهم أطفالك أيضا. 119 00:10:30,000 --> 00:10:34,160 - ماذا تقصدين بي؟ - جميع الأطفال لنا. 120 00:10:49,625 --> 00:10:52,031 - مرحبا مارتا. - مرحبًا. 121 00:10:55,875 --> 00:10:57,582 مارتا... 122 00:11:03,167 --> 00:11:06,331 لماذا أنت بارد جدا؟ لقد طردوني. 123 00:11:06,583 --> 00:11:09,783 - أنا أعرف. وانتهى الأمر بيننا. - ماذا؟ 124 00:11:10,458 --> 00:11:13,575 أنا لا أواعد العاطلين عن العمل. 125 00:11:16,208 --> 00:11:19,989 ماذا يمكنك أن تقدم لي؟ المشي إلى مركز العمل؟ 126 00:11:20,792 --> 00:11:22,416 ماذا تقول؟ 127 00:11:23,417 --> 00:11:26,250 منذ يومين كل شيء كان على ما يرام. 128 00:11:26,792 --> 00:11:29,115 لقد كان. لكن الأمر انتهى. 129 00:11:39,000 --> 00:11:42,745 سمعت أن هناك وظائف شاغرة في مجلس المدينة. 130 00:11:45,000 --> 00:11:48,413 قامت جادويجا بالتحليل من سوق العمل المحلي. 131 00:11:49,250 --> 00:11:53,540 إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكننا ذلك قطف الطماطم في هولندا. 132 00:11:54,458 --> 00:11:57,125 أو الهليون في ألمانيا. 133 00:11:58,375 --> 00:12:00,615 فرانشيسكو، توقف. 134 00:12:01,917 --> 00:12:04,833 - توقف ماذا؟ - الأنين. 135 00:12:07,417 --> 00:12:11,162 لقد قلت لك مرة واحدة - لم تكن لك. 136 00:12:11,708 --> 00:12:15,406 وأنا أتفق مع فيكول. قبلك، كل من في المصنع.. 137 00:12:16,667 --> 00:12:19,369 ... كرهتها. 138 00:12:20,708 --> 00:12:22,747 في الحقيقة. 139 00:12:24,792 --> 00:12:26,831 عليك اللعنة! 140 00:12:27,083 --> 00:12:30,247 سآخذ لبيع البالون. 141 00:12:30,542 --> 00:12:34,868 - أنت مجنون. - لدي رهن عقاري يجب أن أدفعه. 142 00:12:35,125 --> 00:12:38,574 ولدي ستة أطفال. أربعة في بولندا. 143 00:12:40,125 --> 00:12:42,164 انتظر. شاهده. 144 00:12:51,542 --> 00:12:53,415 تعال إلى حفل وداعي. 145 00:13:01,042 --> 00:13:03,578 سأكون ملعونا. ماذا يحدث هنا؟ 146 00:13:10,125 --> 00:13:12,697 هل أنت مذهول؟ لطيف، هاه؟ 147 00:13:12,917 --> 00:13:15,453 - إنه شرير. - لماذا سيارة كهذه؟ 148 00:13:15,667 --> 00:13:19,080 انها ليست بالنسبة لي، انها بالنسبة لنا. 149 00:13:19,417 --> 00:13:23,707 - إنها بالنسبة لنا؟ - أريد أن أقول لك شيئا. 150 00:13:25,542 --> 00:13:27,581 حياتي... 151 00:13:28,958 --> 00:13:32,407 لقد دمرت حياتي هنا. سأعود إلى الخارج. 152 00:13:32,667 --> 00:13:35,073 أريد فقط أن أقول وداعا إلى أصدقائي. 153 00:13:35,375 --> 00:13:39,073 سنذهب إلى وارسو لعطلة نهاية الأسبوع والمتعة. 154 00:13:39,333 --> 00:13:42,865 لقد حصلت على الانفصال، كل شيء علي. 155 00:13:43,833 --> 00:13:46,701 لقد استأجرت هذه السيارة. من يستطيع أن يقول لا لرجل غني؟ 156 00:13:47,125 --> 00:13:49,412 لماذا تحتوي على لوحات ألمانية؟ 157 00:13:51,208 --> 00:13:54,289 إنها شركة دولية. 158 00:13:54,500 --> 00:13:58,411 يمكنك إعادته في أي بلد. 159 00:13:58,667 --> 00:14:02,116 - يمكننا أن نعيدها في باريس. - أنا أقود أولا. 160 00:14:03,333 --> 00:14:07,706 لقد كنت أحلم بعطلة نهاية الأسبوع مثل هذا، ولكن هناك جادويجا. 161 00:14:08,708 --> 00:14:11,197 - اترك جدويجا. - إنها زوجتي. 162 00:14:11,500 --> 00:14:15,032 ادفع المفتاح! سأتعامل معها. 163 00:14:15,542 --> 00:14:18,742 حقًا؟ شكراً جزيلاً. 164 00:14:20,917 --> 00:14:23,157 ادفع المفتاح! 165 00:14:26,875 --> 00:14:28,949 هل يصلون على كل قناة؟ 166 00:14:29,167 --> 00:14:32,497 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 167 00:14:33,833 --> 00:14:37,365 لا أعرف، لكن قنوات الصلاة هذه... هناك الكثير. 168 00:14:44,333 --> 00:14:47,284 - باس جميل، هاه؟ - ما هذا؟ افريقيا سيمون؟ 169 00:14:50,833 --> 00:14:53,997 لقد كنت على حق يا فيكول. لقد حصلت على فوز سخيف. 170 00:14:56,375 --> 00:14:58,414 أنظر إليه الآن! 171 00:14:58,708 --> 00:15:01,742 أعلى، أعلى! 172 00:15:03,000 --> 00:15:05,039 لطيف - جيد. 173 00:15:06,917 --> 00:15:11,622 لكنهم لم يضعوها تحت التنجيد. 174 00:15:11,875 --> 00:15:13,914 انتظر. 175 00:15:14,667 --> 00:15:17,500 هذه هي القوة. هذه هي القوة! 176 00:15:36,792 --> 00:15:40,537 هل ستذهب معنا؟ لن أسأل مرة أخرى. 177 00:15:40,792 --> 00:15:43,328 الكتاكيت تحفر سيارات جميلة. 178 00:15:43,583 --> 00:15:46,285 بالتأكيد يفعلون. 179 00:15:46,833 --> 00:15:48,623 ينظر. المومسات! 180 00:15:49,833 --> 00:15:51,990 هل رأيت؟ هناك! 181 00:15:53,250 --> 00:15:57,493 يقفون هناك في البرد أو الحرارة. إنها صعبة للغاية. 182 00:15:57,833 --> 00:15:59,492 انها القوافي. 183 00:15:59,708 --> 00:16:02,789 سواء كان باردًا أو حارًا، إنها كمية صعبة. 184 00:16:03,042 --> 00:16:06,989 - لهذه الكتاكيت المسكينة. - من يمتص الديوك. 185 00:16:08,333 --> 00:16:11,829 سكبوا الملح والرمل في فرج الجدة. 186 00:16:12,125 --> 00:16:15,621 الجدة لن تفعل الكثير بعد خدعة على هذا النحو. 187 00:16:26,083 --> 00:16:27,742 اعذرني. 188 00:16:28,500 --> 00:16:31,499 انها مكلفة جدا، ومع ذلك تم تمزيق كل شيء. 189 00:16:31,792 --> 00:16:34,459 - من المفترض أن يكون. - مثير. 190 00:16:34,667 --> 00:16:37,073 - هل للرجال؟ - نعم إنه كذلك. 191 00:16:37,375 --> 00:16:40,208 أنا أتحدث إليك. ماذا؟ لم أسمع. 192 00:16:40,708 --> 00:16:42,747 خاسر. 193 00:17:04,667 --> 00:17:06,326 - لا؟ - اه لا.. 194 00:17:06,583 --> 00:17:08,373 ماذا!؟ 195 00:18:16,417 --> 00:18:19,617 هنا تذهب، جيسيكا. من فضلك تعال. 196 00:18:22,042 --> 00:18:25,041 - جانيت. - سيل فوس ضفيرة. 197 00:18:26,875 --> 00:18:29,743 - كليمنتينكا! - فرانشيسكو. 198 00:18:30,000 --> 00:18:33,947 إنها تتذكر! كاسيا، ها نحن ذا. 199 00:18:34,625 --> 00:18:37,244 نعومي. لدي ذاكرة عظيمة. 200 00:18:37,542 --> 00:18:40,908 أوه، ضربت سفيتلانا رأسها. 201 00:18:41,667 --> 00:18:43,706 انها لي! 202 00:19:21,000 --> 00:19:23,039 ماذا يحدث هنا؟ 203 00:19:38,167 --> 00:19:40,206 انا أسف... 204 00:19:41,417 --> 00:19:43,242 رجل... 205 00:19:45,375 --> 00:19:48,077 لا يمكنك أن تتركنا. 206 00:19:49,833 --> 00:19:51,540 فيكول. 207 00:19:57,583 --> 00:19:59,574 - فيكول. - ماذا!؟ 208 00:19:59,833 --> 00:20:02,286 نحن نقسم. هيا، ارتدي ملابسك. 209 00:20:03,042 --> 00:20:05,709 - السيدات نائمات. - هادئ. 210 00:20:13,125 --> 00:20:15,958 جادويجا؟ هذه السيدة هنا بالصدفة. 211 00:20:18,292 --> 00:20:21,741 ياولد هل شربت تعال، دعنا نذهب إلى جادويجا. 212 00:20:22,000 --> 00:20:24,785 خذ ساقيك، كليمنتينكا. 213 00:20:26,250 --> 00:20:27,791 لم يحدث شيء. 214 00:20:28,000 --> 00:20:31,496 لقد لعبنا لعبة التيك تاك تو الذكاء... 215 00:20:40,250 --> 00:20:42,822 - صباح الخير. - مرحبًا. 216 00:20:43,042 --> 00:20:45,531 أردنا أن ندفع. 217 00:20:45,750 --> 00:20:47,243 حسنًا. 218 00:20:48,042 --> 00:20:51,041 - وما اسمك؟ - جيرالدين. 219 00:20:52,292 --> 00:20:54,331 جل وكريم. 220 00:21:04,750 --> 00:21:07,286 - سأكون ملعونا. - إنه خطأ. 221 00:21:07,542 --> 00:21:09,782 بالإضافة إلى ميني بار. 222 00:21:19,042 --> 00:21:21,329 - هل تقبل البطاقات؟ - بالطبع. 223 00:21:21,583 --> 00:21:23,787 كم كانت عطلتك؟ 224 00:21:23,958 --> 00:21:27,454 - الياقات البيضاء تحصل على المزيد. - من الياقات الزرقاء. 225 00:21:35,833 --> 00:21:38,583 47 ميكي؟ الشريط صغير جدًا لذلك. 226 00:21:38,833 --> 00:21:41,666 - أمرت أكثر. - اتركه... 227 00:21:42,333 --> 00:21:45,995 صباح الخير. لديك جميل... 228 00:21:49,167 --> 00:21:52,248 - شكرا جزيلا لك. - هنا المفاتيح الخاصة بك. 229 00:21:54,542 --> 00:21:58,157 لا أستطيع القيادة. لا أستطيع حتى الحفاظ على رصيدي. 230 00:21:59,292 --> 00:22:02,291 - ما هذا؟ - مشاكل في التوازن. 231 00:22:03,417 --> 00:22:05,787 انا ذاهب الى النوم. 232 00:22:07,000 --> 00:22:09,785 سأقود. جانبية. من فضلك، اقرأها. 233 00:22:12,167 --> 00:22:13,874 اربطوا أحزمة المقاعد. 234 00:22:36,500 --> 00:22:41,371 الشمس تعمي. والطيور بصوت عال جدا. 235 00:22:42,375 --> 00:22:45,374 الشتاء سوف يضع حدا لهذا. 236 00:23:23,250 --> 00:23:25,537 - ماذا؟ - اضغط على المفتاح. 237 00:23:31,167 --> 00:23:34,248 اخرج. انتهت الرحلة. 238 00:23:37,917 --> 00:23:41,449 - ما الذي يجري؟ - لقد نفاد البنزين. 239 00:23:42,000 --> 00:23:45,662 - لقد تصدرت لها للتو. - متى كان ذلك؟ 240 00:23:46,542 --> 00:23:50,666 - إنها تلتهم الغاز! - لماذا لم تقل أنه يومض؟ 241 00:23:51,667 --> 00:23:53,954 لأنك كنت نائما. 242 00:24:01,625 --> 00:24:05,453 هناك إشارة ضعيفة، ولكن لا يوجد إنترنت. 243 00:24:05,875 --> 00:24:07,914 هل يعمل نظام تحديد المواقع؟ 244 00:24:08,125 --> 00:24:10,329 نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يعمل دائمًا. 245 00:24:10,542 --> 00:24:14,074 ولكن مع عدم وجود الإنترنت لا يمكنك ذلك تحميل الخرائط من القمر الصناعي... 246 00:24:14,333 --> 00:24:16,703 1 احصل عليه. ينظر. 247 00:24:16,917 --> 00:24:20,449 لقد اتخذت منعطفا خاطئا، في مكان ما هنا. 248 00:24:20,792 --> 00:24:23,281 - أين "هنا"؟ - حتى بقدر ما هنا. 249 00:24:25,125 --> 00:24:28,289 سيليزيا هنا، ووارسو هناك، ونحن أين؟ 250 00:24:28,542 --> 00:24:30,166 كيف كنت تقود أيها الأحمق؟ 251 00:24:30,708 --> 00:24:33,541 عروقي معمل تقطير. كان علي أن أذهب جانبا. 252 00:24:33,792 --> 00:24:37,999 - كان من الممكن أن تمر عبر غدانسك. - نعم، كنا نسبح في البحر. 253 00:24:38,208 --> 00:24:40,247 توقف عن هذه المداعبات. 254 00:24:40,958 --> 00:24:45,580 أخبرني الآن، أي طريق هي بعض المدينة. 255 00:24:45,875 --> 00:24:48,447 - يبدو أن هناك. - هناك. 256 00:24:48,667 --> 00:24:50,788 لذا أعطني أموالك. 257 00:24:52,333 --> 00:24:54,372 سأشتري بعض الغاز. 258 00:24:54,625 --> 00:24:57,114 لماذا تنظر إلي؟ ليس لدي المزيد من النقود. 259 00:24:57,833 --> 00:25:00,701 وتلك... بطاقتك؟ 260 00:25:01,000 --> 00:25:04,366 الرقبة، قضيت كل قطع. البطاقة فارغة. 261 00:25:05,125 --> 00:25:07,744 - وليس لديك بطاقة؟ - بالضبط. 262 00:25:08,792 --> 00:25:10,996 من الذي دفع النفقة المتأخرة؟ 263 00:25:11,583 --> 00:25:13,491 الرقبة، حان دورك. 264 00:25:14,458 --> 00:25:18,037 لكن في منزلي... 265 00:25:18,500 --> 00:25:21,416 Jadwiga تعتني بالشؤون المالية. 266 00:25:22,625 --> 00:25:25,197 نحن ثمل بعد ذلك. 267 00:25:27,917 --> 00:25:30,121 ليس لديك شيء؟ 268 00:25:30,375 --> 00:25:33,125 لقد دفنت بعض. 269 00:25:34,042 --> 00:25:37,823 - أين؟ - سوف تمطر. 270 00:26:07,042 --> 00:26:09,614 لماذا لم توقفه أيها المعتوه؟ 271 00:26:10,125 --> 00:26:12,531 كيف؟ هل رأيت كيف نظر إلينا؟ 272 00:26:12,792 --> 00:26:15,459 - كيف؟ - لماذا لم موجة؟ 273 00:26:15,667 --> 00:26:18,701 - بماذا؟ - بيدك هكذا! 274 00:26:18,917 --> 00:26:23,456 كما هو الحال في أوروبا. كنا سنوقفه، تكلم، اطلب المساعدة... 275 00:26:23,667 --> 00:26:25,871 اقترض بعض المال لشراء البنزين. 276 00:26:26,083 --> 00:26:28,702 هل ستقرضنا المال؟ لن أفعل! 277 00:26:28,958 --> 00:26:31,957 - أود. - وأنا كذلك. 278 00:26:32,167 --> 00:26:34,952 لو كان لدي. ولكن ليس لدي الآن. 279 00:26:35,167 --> 00:26:36,909 ولكن لو كان لديك، لفعلت. 280 00:26:37,125 --> 00:26:39,164 - دون تردد. - أنا أيضاً. 281 00:26:39,375 --> 00:26:43,322 الآن سنقوم بالتخييم في المروج بسبب هذا الأحمق. 282 00:26:43,583 --> 00:26:46,534 - انتبه لفمك. - أنا أقول الحقيقة. 283 00:26:49,833 --> 00:26:54,657 لم يكن أنا الذي قاد هنا على الأبخرة في سيارة مستأجرة! 284 00:26:55,000 --> 00:26:59,456 - قادت نفسي، هاه؟ - لا، لقد أوصلتك إلى هنا! 285 00:27:01,250 --> 00:27:03,371 لم أكن أعرف لقد نفد الغاز لدينا. 286 00:27:03,667 --> 00:27:07,116 لقد مارس الجنس ، شربت ، وهذا هو امتنانك؟ 287 00:27:08,208 --> 00:27:10,993 - شكرًا جزيلاً! - لذا خذها! 288 00:27:11,458 --> 00:27:15,239 - خذ كل شيء، حسنا؟ - أم ماذا؟ هل ستقطعني؟ 289 00:27:15,458 --> 00:27:17,864 - لا تكن حماراً! - قطع لي! 290 00:27:25,625 --> 00:27:29,489 والسيارة... كان من المقرر إعادتها أمس. 291 00:27:29,958 --> 00:27:32,281 - متى؟ - أمس! 292 00:27:32,625 --> 00:27:36,572 عظيم. هم بالتأكيد أبلغت عن سرقتها. 293 00:28:02,208 --> 00:28:03,867 مرحبًا؟ 294 00:28:04,083 --> 00:28:07,330 الشرطة، الرقيب Kolodziejczyk. كيف يمكنني مساعدك؟ 295 00:28:07,542 --> 00:28:10,659 الرائد جريجالويتش هنا. أوصلني إلى ابني.. 296 00:28:10,875 --> 00:28:14,454 إلى القائد Grygalewicz. زيادة. 297 00:28:15,208 --> 00:28:17,247 حصلت عليه. 298 00:28:17,708 --> 00:28:19,498 هذا ما سنفعله. 299 00:28:19,750 --> 00:28:22,417 سوف نتصل بجادويجا، هل تفهمين؟ 300 00:28:23,958 --> 00:28:26,115 سنخبرها أننا تعرضنا للسرقة. 301 00:28:27,458 --> 00:28:29,698 بواسطة من؟ 302 00:28:30,333 --> 00:28:33,284 - التأمينات الاجتماعية. - نعم. 303 00:28:33,750 --> 00:28:37,578 ثم ستقوم بتحويل الأموال إلى بطاقتك. 304 00:28:39,167 --> 00:28:41,324 وسوف يكون بخير. 305 00:28:41,625 --> 00:28:44,197 هذا مستحيل. جادويجا ستقتلني. 306 00:28:44,500 --> 00:28:47,996 إنها تعتقد أنني في دورة وظيفية. 307 00:28:59,125 --> 00:29:01,827 - مرحبا يا أبي. - مرحبا جونيور. 308 00:29:02,042 --> 00:29:04,081 ما هذا؟ 309 00:29:04,542 --> 00:29:06,450 انظر، انظر! على الطريق. 310 00:29:10,958 --> 00:29:13,364 لقد كانوا هنا لمدة ساعتين. 311 00:29:13,583 --> 00:29:16,285 لماذا؟ ما الذي يبحثون عنه هنا؟ 312 00:29:16,667 --> 00:29:20,744 سعر السيارة نصف مليون. لوحات ألمانية. 313 00:29:21,375 --> 00:29:24,326 ناس مثلهم في مجال ؟ لفترة طويلة؟ 314 00:29:26,458 --> 00:29:29,871 - هل تعتقد أنهم منهم؟ - أفعل. 315 00:29:31,250 --> 00:29:34,367 قلت لي لقد اتصلوا بك من وارسو. 316 00:29:36,292 --> 00:29:38,283 سأكون ملعونا. 317 00:29:39,292 --> 00:29:42,492 حسنًا. خلع خاتمك. 318 00:29:43,083 --> 00:29:46,082 - نعم، هذا السيملوك الخاص بك. - لماذا؟ 319 00:29:46,375 --> 00:29:47,916 لماذا؟ 320 00:29:48,167 --> 00:29:52,327 سأذهب إلى محطة الوقود، لكني بحاجة إلى تعهد. 321 00:29:52,583 --> 00:29:54,823 لا، انها وهمية. 322 00:29:55,458 --> 00:29:57,947 جادويجا لديه الذهبي. 323 00:29:59,792 --> 00:30:01,831 هادئ! 324 00:30:02,917 --> 00:30:04,576 سماع ذلك؟ 325 00:30:07,417 --> 00:30:10,167 - شخص ما قادم! - وماذا في ذلك؟ 326 00:30:11,750 --> 00:30:13,907 بالنسبة لنا؟ 327 00:30:21,958 --> 00:30:23,997 سهل. 328 00:30:29,250 --> 00:30:31,289 نحن مطبوخون. 329 00:30:59,542 --> 00:31:02,161 يعني... هل أيها السادة تتحدث البولندية؟ 330 00:31:02,375 --> 00:31:04,615 - أفعل. - هذا ممتاز. 331 00:31:04,875 --> 00:31:06,617 من فضلك ترجم لأصدقائك. 332 00:31:08,125 --> 00:31:12,249 أنا لا أعرف حقا ماذا أفعل. 333 00:31:12,542 --> 00:31:16,489 ببساطة تظاهر أنك تترجم. 334 00:31:17,667 --> 00:31:19,409 يدّعي؟ تمام. 335 00:31:22,917 --> 00:31:25,121 حسنا... نحن سعداء. 336 00:31:25,833 --> 00:31:28,914 وبالطبع أنا، العمدة ميكولسكي... 337 00:31:29,167 --> 00:31:31,206 ...أؤكد لك... 338 00:31:31,583 --> 00:31:36,490 …أننا سنفعل كل ما في وسعنا حتى تكون إقامتك... 339 00:31:36,750 --> 00:31:40,957 ...في جميلتنا ومنطقة واعدة اقتصاديا.. 340 00:31:41,583 --> 00:31:44,499 .. مثمر ... 341 00:31:49,000 --> 00:31:52,532 اسمع، هذا بالتأكيد عن بعض الفاكهة. 342 00:31:52,750 --> 00:31:54,789 - أية فاكهة؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 343 00:31:55,000 --> 00:31:57,240 حرك شفتيك أكثر. 344 00:31:57,708 --> 00:32:00,375 كأنك تترجم. 345 00:32:02,083 --> 00:32:04,240 كافٍ. 346 00:32:05,500 --> 00:32:07,539 وإليكم ما أقترحه: 347 00:32:07,833 --> 00:32:11,365 سأصطحبك إلى فندق، حمام سريع، تغيير القمصان... 348 00:32:12,042 --> 00:32:16,036 .. زيارة إلى دار البلدية وبعد ذلك سوف نرى. 349 00:32:19,000 --> 00:32:21,536 هل أنت بخير مع هذا الجدول الزمني؟ 350 00:32:25,625 --> 00:32:28,872 إنهم يلعبون معنا. يريدون اعتقالنا. 351 00:32:29,083 --> 00:32:34,120 لا، يعتقدون أننا بعض الألمان. بسبب اللوحات. 352 00:32:40,750 --> 00:32:43,997 هذا... جميل جداً. لطيف جدًا. 353 00:32:45,292 --> 00:32:49,037 الجدول الزمني جميل أيضا. 354 00:32:49,250 --> 00:32:52,782 ولكن.. لدهشتنا.. 355 00:32:53,667 --> 00:32:56,073 …لقد نفد البنزين. 356 00:32:56,333 --> 00:32:59,995 ليست مشكلة. من فضلك تعال إلى سيارتي. 357 00:33:11,375 --> 00:33:14,456 أيها السادة، قاعة مدينتنا هو منزلك! 358 00:33:19,333 --> 00:33:22,414 الخبز والملح، الترحيب التقليدي. 359 00:33:23,167 --> 00:33:25,288 المزيد من الطعام في وقت لاحق. 360 00:33:25,625 --> 00:33:27,829 من فضلك اتبعني. 361 00:33:39,083 --> 00:33:41,122 سماجا! 362 00:33:42,042 --> 00:33:44,365 ابق هنا واعتني بنفسك من كل شيء. 363 00:33:44,667 --> 00:33:49,455 وإذا حدث خطأ ما، سأمزق لك واحدة جديدة، هل فهمت؟ 364 00:33:49,708 --> 00:33:51,664 نعم سيدي العمدة. 365 00:33:51,875 --> 00:33:57,374 الصالة، الحمام، الدراسة، ثلاث غرف نوم، ثلاجة كاملة. 366 00:33:57,625 --> 00:34:00,742 وموظفينا تحت تصرفكم. 367 00:34:02,417 --> 00:34:04,408 سوف تفعل. 368 00:34:04,625 --> 00:34:06,865 أتمنى لك إقامة طيبة ومثمرة. 369 00:34:07,333 --> 00:34:11,244 شكراً جزيلاً. بكل خير وصحة ... 370 00:34:11,542 --> 00:34:13,912 ...لأن الصحة هو الأهم. 371 00:34:16,167 --> 00:34:18,454 - اللعنة علي. - هادئ! 372 00:34:19,333 --> 00:34:21,739 دعونا يهمس. أنا أعرف ما يحدث. 373 00:34:22,083 --> 00:34:26,705 يعتقدون أنني فقط أتحدث البولندية ونحن الألمان. 374 00:34:27,083 --> 00:34:29,157 لا أريد أن أكون ألمانيًا. 375 00:34:29,375 --> 00:34:31,414 فيكول، قلت لك. 376 00:34:31,667 --> 00:34:34,914 لقد جئنا هنا مع لوحات ألمانية... 377 00:34:35,125 --> 00:34:38,372 - ...ويعتقدون أننا بعض الكراوت. - ولكن ما كراوتس؟ 378 00:34:38,583 --> 00:34:40,870 - لا أعرف. - النازيين. 379 00:34:42,250 --> 00:34:45,782 - يجب أن نفعل شيئا. - أنا أكون. فتح الشمبانيا. 380 00:34:46,042 --> 00:34:48,875 - لا تشرب. يجب أن نركض. - قبل أن نهرب.. 381 00:34:49,542 --> 00:34:51,699 لماذا تريد الركض؟ 382 00:34:51,958 --> 00:34:56,284 ألم ترى الشرطة العمدة، الضجة؟ 383 00:34:56,500 --> 00:34:59,617 إنه شيء هذا ينتن حقا. 384 00:34:59,875 --> 00:35:02,909 إذا لم نركض، سيكون سيئا. ما هذا؟ 385 00:35:03,708 --> 00:35:05,747 أيها السادة... 386 00:35:06,250 --> 00:35:08,289 جاكوزي يا شباب. 387 00:35:09,833 --> 00:35:12,832 - إنها تلقائية. - لا يوجد دخول. 388 00:35:13,208 --> 00:35:16,325 - خزان عفيش . - ربما يفتح مثل هذا. 389 00:35:16,583 --> 00:35:18,408 لا، إنهم يغريوننا. 390 00:35:19,667 --> 00:35:22,535 إذا دفعت، فسوف يأتون وأخذها بعيدا. 391 00:35:22,750 --> 00:35:26,412 - ربما تحتاج إلى إدخال عملة معدنية؟ - يجب أن يكون هناك زر. 392 00:35:26,958 --> 00:35:29,708 يمكنك الجلوس هنا والمشاهدة سيدة تستحم. 393 00:35:30,583 --> 00:35:33,451 - ماذا عن أربعة؟ - الآسيويين. 394 00:35:34,208 --> 00:35:38,249 - أو يمكنهم ممارسة مصارعة الجيلي. - نعم، ولكن الآسيويين. 395 00:35:42,667 --> 00:35:45,203 - افتحه. - فقط لا تصرخ في وجهي. 396 00:35:48,833 --> 00:35:50,623 - يوم جيد. - مرحباً. 397 00:35:56,542 --> 00:35:58,581 سيارتك... 398 00:35:59,542 --> 00:36:02,327 ...متوقفة بجوار الفندق. ممتلىء. 399 00:36:04,042 --> 00:36:05,998 هذا هو المفتاح. 400 00:36:14,000 --> 00:36:15,659 شكرًا لك. 401 00:36:16,750 --> 00:36:18,160 شكرًا لك. 402 00:36:18,958 --> 00:36:21,115 نشكرك. 403 00:36:23,375 --> 00:36:25,414 يا رفاق، نحن ننقسم. 404 00:36:25,625 --> 00:36:29,666 إذا اكتشفوا أننا لسنا من يعتقدون أننا كذلك، وسوف يقتلوننا. 405 00:36:29,875 --> 00:36:33,122 وسوف تظهر على شاشة التلفزيون أننا قتلنا. 406 00:36:33,333 --> 00:36:35,075 خبر عاجل! 407 00:36:35,292 --> 00:36:39,452 ربما هذا هو الطريق فقط يرحبون بضيوفهم؟ 408 00:36:39,667 --> 00:36:44,491 يجب أن نعيد الباناميرا ناهيك عن جادويجا. 409 00:36:44,708 --> 00:36:47,908 لن أعيد جادويجا. 410 00:36:48,583 --> 00:36:52,743 - لا يسخر منها. - لا تسخر على الإطلاق. زيادة. 411 00:36:52,958 --> 00:36:55,198 نحن بحاجة إلى خطة الآن. 412 00:36:57,000 --> 00:36:59,039 هذا أنا. 413 00:36:59,250 --> 00:37:01,786 - هذا أنت. - ليست الفراولة! 414 00:37:02,042 --> 00:37:04,163 تمام! سأخرج... 415 00:37:05,292 --> 00:37:09,286 - ...للقيام بالاستطلاع. - سأغطيك من الخلف! 416 00:37:09,458 --> 00:37:12,125 حسنًا. وأنا سآتي... 417 00:37:12,333 --> 00:37:14,703 - إلى نتيجة! - لا، إلى الردهة. 418 00:37:14,917 --> 00:37:18,164 سوف أتحقق مما إذا كانوا يراقبوننا، سأعود... 419 00:37:21,167 --> 00:37:23,040 وهذا كل شيء. 420 00:37:23,292 --> 00:37:27,239 لذا، في هذه الحالة، سأبقى هنا. 421 00:37:28,375 --> 00:37:30,117 تمام. لدينا خطة. 422 00:37:30,375 --> 00:37:31,951 ربما. 423 00:37:54,375 --> 00:37:57,409 مساء الخير. أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام. 424 00:37:57,667 --> 00:37:59,623 هل تحب غرفتك؟ 425 00:38:01,958 --> 00:38:04,115 نعم. شكرًا لك. 426 00:38:04,625 --> 00:38:07,825 وتكون الخدمة... 427 00:38:10,125 --> 00:38:12,495 شكرا لك. يسرني. 428 00:38:14,375 --> 00:38:18,037 أتمنى لك إقامة ممتعة في فندقنا. 429 00:38:18,292 --> 00:38:20,449 - شكرًا لك. - مرحباً بك. 430 00:38:21,208 --> 00:38:23,033 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 431 00:38:23,333 --> 00:38:25,703 - مع السلامة. - مع السلامة. 432 00:38:30,792 --> 00:38:33,660 شيز. لماذا يجب أن أكون ألمانيًا؟ 433 00:38:46,875 --> 00:38:49,956 - اللعنة لي! - كيف المنضبطة! 434 00:38:51,042 --> 00:38:53,744 في الوقت المناسب. 435 00:38:54,375 --> 00:38:56,745 هذا ما يعجبني في الألمان! 436 00:39:10,625 --> 00:39:12,664 تعال، تعال! 437 00:39:13,583 --> 00:39:17,328 انظر كم هو جميل! لن تجد مكانًا أفضل. 438 00:39:17,542 --> 00:39:19,829 لقد قادنا إلى الحقل، لماذا؟ 439 00:39:20,208 --> 00:39:22,697 - دعه يتحدث. - تمام. 440 00:39:25,125 --> 00:39:29,072 المنطقة على جانبي الطريق حوالي 120 فدانا. 441 00:39:29,375 --> 00:39:32,456 توفر المدينة كافة المرافق. 442 00:39:32,667 --> 00:39:37,657 أعتقد أنه مكان مثالي لمصنع. 443 00:39:38,792 --> 00:39:40,783 تقول مصنع ؟ 444 00:39:41,083 --> 00:39:44,864 بالطبع علينا أن نشتري الأرض من أصحابها. 445 00:39:45,125 --> 00:39:47,744 ونحن نفكر أيضا في منطقة اقتصادية خاصة. 446 00:39:48,000 --> 00:39:52,658 - نعم! المنطقة الاقتصادية الخاصة – نعم. - بالضبط. 447 00:39:52,917 --> 00:39:55,038 هل هذا المصنع كبير؟ 448 00:39:55,583 --> 00:39:59,245 لا أعرف خطط شركتك... 449 00:39:59,542 --> 00:40:03,157 ...لكنها كبيرة بالطبع. لدينا مساحة كبيرة. 450 00:40:03,750 --> 00:40:07,614 يمكنك بناء منزل كبير، مصنع سيارات على أحدث طراز. 451 00:40:09,000 --> 00:40:13,409 يريدون منا أن نبني صرحًا كبيرًا، مصنع سيارات على أحدث طراز. 452 00:40:13,583 --> 00:40:15,408 الرقبة، وأنا أفهم له. 453 00:40:15,708 --> 00:40:17,865 - والدة الإله... - حسنًا. 454 00:40:18,333 --> 00:40:22,872 إذا كانوا حريصين إلى هذا الحد، أستطيع أن أبني لهم مصنع سيارات جميل. 455 00:40:24,792 --> 00:40:27,459 نعم، إنه مكان جميل. 456 00:40:42,875 --> 00:40:45,791 الجميع ينتظر. السلطات المحلية، 457 00:40:46,458 --> 00:40:49,125 النائب المحلي، رؤساء الأقسام. 458 00:40:49,333 --> 00:40:52,166 إنهم يبحثون إلى الأمام لمقابلتك. 459 00:40:52,417 --> 00:40:56,079 معذرة، هل يوجد مرحاض قريب؟ 460 00:41:03,625 --> 00:41:05,664 اللعنة، انها مقفلة! 461 00:41:08,167 --> 00:41:10,206 الأكشاك واضحة. 462 00:41:10,583 --> 00:41:13,534 جيد، لقد قاموا بتنظيفهم. أوه، تقصد أنهم فارغة. 463 00:41:13,792 --> 00:41:15,913 فيكول، يجب أن نتحدث. 464 00:41:16,167 --> 00:41:18,656 أقترح الحصول على الجحيم من هنا. 465 00:41:18,875 --> 00:41:22,039 - عظيم! فيكول، هل سمعت؟ - أنا أحب ذلك هنا. 466 00:41:23,542 --> 00:41:25,829 ماذا يعجبك أيها المعتوه؟ 467 00:41:26,333 --> 00:41:28,040 كل شئ. 468 00:41:28,292 --> 00:41:31,907 سأقول لهم أنهم إذا أرادوا مصنع سيارات... 469 00:41:32,500 --> 00:41:36,115 ...عليهم أن يحضروني أفضل الكتاكيت المحلية. 470 00:41:36,375 --> 00:41:40,416 إذا كنت ألمانيًا، دعونا نتحدث الألمانية. 471 00:41:40,958 --> 00:41:44,288 - بالتأكيد، ولكنك لا تتحدث الألمانية. - وهل أنت؟ 472 00:41:44,583 --> 00:41:48,281 هل شاهدت "كلوس"؟ ولم يتحدث الألمانية أيضًا. 473 00:41:48,500 --> 00:41:51,167 أنا أعرف اللغة الألمانية، وهذا سيفي بالغرض. 474 00:41:54,917 --> 00:41:57,667 - قف! - يسوع... 475 00:41:58,042 --> 00:42:03,198 تعال إلي. تعال إلي يا طفل. 476 00:42:05,125 --> 00:42:07,282 أنا غونتر وولف. 477 00:42:07,792 --> 00:42:12,284 جدتي جاءت من سيليزيا. كان لقبها هتلر. 478 00:42:16,250 --> 00:42:18,454 هيلدغاردا ويلك. 479 00:42:18,792 --> 00:42:21,245 من باب الحب لهذا الوطن الجميل 480 00:42:21,625 --> 00:42:24,458 علمتني البولندية. 481 00:42:25,000 --> 00:42:28,164 و؟ ألا أتحدث الألمانية؟ 482 00:42:28,917 --> 00:42:30,825 يفعل. 483 00:42:31,042 --> 00:42:34,823 وأنا كذلك الدكتور فريدريش شفاينشتايجر. 484 00:42:35,083 --> 00:42:36,742 الأم البولندية. 485 00:42:36,958 --> 00:42:40,905 ولدت في فابريزن. كلمة صعبة جدا. 486 00:42:41,292 --> 00:42:45,831 ثم نادلة في ساربروكن لقد قابلت والدي. 487 00:42:46,417 --> 00:42:49,913 رجل أعمال من ألمانيا الغربية. لقد كان حبًا فوريًا. 488 00:42:50,125 --> 00:42:53,289 لهذا السبب أنا مزدوج. لدي لسانين. 489 00:42:53,625 --> 00:42:55,948 حسناً، في هذه الحالة... 490 00:42:56,417 --> 00:42:58,456 ...سأكون... 491 00:42:59,375 --> 00:43:02,622 سأكون... من سأكون بحق الجحيم؟ 492 00:43:02,875 --> 00:43:04,914 اللعنة! 493 00:43:05,542 --> 00:43:07,699 أنت يا "نيك" ستكون... 494 00:43:08,542 --> 00:43:10,533 - الكسندر شنيتزل- - ليس شنيتزل. 495 00:43:10,750 --> 00:43:12,492 - ولم لا؟ - لا أريد أن أكون لحما. 496 00:43:12,750 --> 00:43:16,365 ثم الكسندر غيرهارد فون شنيتز، أرستقراطي. 497 00:43:17,083 --> 00:43:19,785 - النبلاء البروسيين. - شرق بروسيا. 498 00:43:20,458 --> 00:43:23,208 أهلك لم يفعلوا ذلك التحدث باللغة البولندية في المنزل، 499 00:43:23,417 --> 00:43:26,250 لكنك شعرت نداء في دمك... 500 00:43:26,458 --> 00:43:30,405 - البولندية! - نعم! لقد شعرت بقطب بداخلك. 501 00:43:30,667 --> 00:43:34,993 استيقظ قلبك وشعرت أنه عليك التحدث بالبولندية. 502 00:43:35,208 --> 00:43:37,827 لقد ذهبت إلى جامعة كارلسروه، كرر! 503 00:43:38,083 --> 00:43:39,825 - جامعة. - ولكن أين؟ 504 00:43:40,042 --> 00:43:41,749 - في كر... - في كولونيا. 505 00:43:41,958 --> 00:43:45,454 - نعم، ماء كولونيا! - في معسكر ألماني. معسكر اللغة. 506 00:43:45,667 --> 00:43:48,500 لقد تعلمت ذلك تماما و... 507 00:43:48,917 --> 00:43:53,990 ...أنت رائع تمامًا موهوب لغويا. 508 00:43:55,542 --> 00:43:58,161 والشركة... 509 00:43:58,417 --> 00:44:01,451 - ماذا سيكون؟ - أية شركة؟ 510 00:44:01,667 --> 00:44:03,706 بورش .. مرسيدس .. 511 00:44:04,625 --> 00:44:07,659 بورش. وإذا لم يسألوا - شركة. 512 00:44:11,042 --> 00:44:15,581 والأهم هو نظرة فخور، الوجه، الموقف. 513 00:44:15,833 --> 00:44:17,540 هذا هو الفصل. 514 00:44:17,792 --> 00:44:19,875 أنظر إلى الفلاحين. 515 00:44:19,875 --> 00:44:23,407 ويتحدثون البولندية البسيطة، مع الأخطاء. 516 00:44:23,625 --> 00:44:27,406 مع بناء الجملة البدائي. مثلما تتحدث بشكل طبيعي. 517 00:44:28,417 --> 00:44:30,989 - دعنا نذهب. - آسف، من أنت؟ 518 00:44:31,708 --> 00:44:33,699 الدكتور فريدريش شفاينشتايجر. 519 00:44:34,125 --> 00:44:35,867 لماذا أنت طبيب؟ 520 00:44:37,250 --> 00:44:39,289 لأنني أستطيع. 521 00:44:47,500 --> 00:44:50,036 اسمحوا لي أن أقدم ضيوفنا. 522 00:44:50,333 --> 00:44:53,450 ألكسندر جيرهارد فون شنيتز. 523 00:44:53,792 --> 00:44:57,122 مدير الموقع, مستشار لوجستي. 524 00:44:58,208 --> 00:45:02,498 غونتر وولف، عضو مجلس الإدارة و... 525 00:45:06,625 --> 00:45:10,074 نعم بالطبع. أنا آسف جدا. 526 00:45:10,792 --> 00:45:13,364 دكتور غونتر وولف. 527 00:45:14,333 --> 00:45:17,995 عضو مجلس إدارة ومستشار الاستثمار الأجنبي. 528 00:45:22,292 --> 00:45:25,125 ودكتور في العلوم... 529 00:45:26,000 --> 00:45:29,117 فريدريش شويتزنجر. أحد أعضاء مجلس الإدارة... 530 00:45:29,375 --> 00:45:32,326 سوينشتايجر. 531 00:45:33,750 --> 00:45:35,789 يمين. 532 00:45:36,167 --> 00:45:38,952 عضو مجلس إدارة، مدير الإنتاج 533 00:45:39,167 --> 00:45:42,166 ورئيس المستقبل قسم التخطيط. 534 00:45:42,708 --> 00:45:44,118 مرحباً! 535 00:46:04,542 --> 00:46:07,789 سنرسل ثمانية أو عشرة آلاف العمال إلى معسكرات العمل. 536 00:46:08,458 --> 00:46:12,073 أولا نأتي متخفيا، تحت الغطاء. 537 00:46:12,708 --> 00:46:15,078 لهذا السبب يتصلون بنا النينجا الأعمال. 538 00:46:15,333 --> 00:46:18,083 سماجا الذي أخبرنا عن المستثمرين؟ 539 00:46:18,292 --> 00:46:21,990 - وزارة الاقتصاد. - ولكن من على وجه التحديد؟ 540 00:46:22,250 --> 00:46:26,291 - نائب الوزير كنابيك. - كنابيك؟ 541 00:46:26,750 --> 00:46:28,706 وضعني من خلال. 542 00:46:30,125 --> 00:46:32,614 السيد الوزير، السيد العمدة. 543 00:46:35,458 --> 00:46:37,947 مرحبا، جوريك، بال القديم! 544 00:46:38,667 --> 00:46:41,535 ما الأمر في العاصمة؟ العبودية بعيدا؟ 545 00:46:42,500 --> 00:46:45,534 لا؟ جيد جدًا. العمل يمكن أن ينتظر. 546 00:46:47,875 --> 00:46:52,118 يستمع. أنا أتصل لأشكرك. 547 00:46:53,167 --> 00:46:56,035 للمستثمرين. نعم، لقد جاءوا. 548 00:46:56,875 --> 00:46:59,826 لقد جئت من جيد جدا عائلة ألمانية. 549 00:47:00,042 --> 00:47:03,621 كان لدى جدي مصنع. لكنه فقدها بعد الحرب. 550 00:47:03,958 --> 00:47:08,118 لذلك اضطررت إلى العمل مؤخرتي منذ أن كنت شابًا هتلر صغيرًا. 551 00:47:09,875 --> 00:47:13,490 السيد فريدريش، هذا هو المرة الأولى لك في بولندا؟ 552 00:47:13,792 --> 00:47:17,739 نعم، ولكن جدي كان هنا وقد أحب ذلك كثيرًا. 553 00:47:19,292 --> 00:47:23,997 جوريك يا عزيزي قل لي كيف أتحدث معهم. 554 00:47:24,833 --> 00:47:29,289 إنه استثمار كبير. ليس لدينا أي صناعة تقريبًا هنا. 555 00:47:29,542 --> 00:47:33,406 إذا فعلت هذا، الناس يمدحونني حتى مماتي. 556 00:47:33,625 --> 00:47:36,659 وأبنائي وأحفادي. 557 00:47:37,083 --> 00:47:41,077 أنت تعمل بشكل جيد للغاية، ولكن لشخص آخر. 558 00:47:41,417 --> 00:47:45,328 ليفاندوفسكي يسجل في بوروسيا دورتموند. 559 00:47:48,708 --> 00:47:53,496 بناء مصنع يجب أن تبدأ مع مقصف. 560 00:47:54,167 --> 00:47:56,371 لأن العامل الجائع هو عامل سيء. 561 00:47:56,667 --> 00:48:00,614 ومن أين سنحصل على الطعام؟ كل تلك الجزر؟ 562 00:48:00,875 --> 00:48:03,660 من المزارعين المحليين، بطبيعة الحال! 563 00:48:04,375 --> 00:48:07,492 وهكذا الجميع في المنطقة سوف تصبح غنية ... 564 00:48:07,708 --> 00:48:10,327 ... والبدء في شراء الأراضي. هنا، هنا... 565 00:48:10,542 --> 00:48:13,031 وأخيراً في أوكرانيا لأنه قريب. 566 00:48:13,250 --> 00:48:16,616 وعاجلاً أم آجلاً لفيف سيكون لنا مرة أخرى. 567 00:48:17,583 --> 00:48:19,622 لنا؟ 568 00:48:20,333 --> 00:48:22,372 لك، الحق. 569 00:48:24,458 --> 00:48:26,497 بالتأكيد؟ 570 00:48:26,833 --> 00:48:29,997 كفن؟ إنه في تورينو ولكنها ستكون لنا أيضًا. 571 00:48:30,250 --> 00:48:33,083 - هل أنت متأكد من لفيف؟ - نعم. 572 00:48:33,375 --> 00:48:36,208 1أريد أن أشرب... 573 00:48:37,500 --> 00:48:41,245 ...إلى لغتنا الألمانية البولندية تعاون... 574 00:48:41,708 --> 00:48:46,413 ...من أجل خير متحدتنا الاتحاد الأوروبي الألماني. 575 00:48:47,833 --> 00:48:50,203 ماذا؟ رشوة؟ 576 00:48:52,042 --> 00:48:54,163 لا أعرف... 577 00:48:54,958 --> 00:48:57,874 لا يفعلون ذلك مثل هذا في أوروبا الآن. 578 00:48:58,667 --> 00:49:00,824 نعم، يتحدثون البولندية. 579 00:49:01,208 --> 00:49:04,124 إنهم نوع من البولنديين بطريقة ما. 580 00:49:05,167 --> 00:49:07,656 هكذا تقول ألا تخاف من الرشوة؟ 581 00:49:11,125 --> 00:49:14,574 إذا اكتشفوا ذلك، سوف يغرقوننا في هذه البركة. 582 00:49:15,375 --> 00:49:18,954 يجب أن تبحث الشرطة لسيارتنا. أعني، ليس لنا. 583 00:49:19,208 --> 00:49:22,076 دعهم. كان مؤمنا. 584 00:49:22,375 --> 00:49:24,828 كان أبي يقول لي دائمًا: 585 00:49:25,083 --> 00:49:30,239 خذ ما يعطونه، تشغيل إذا ضربوا. 586 00:49:30,875 --> 00:49:34,371 ولهذا السبب تدفع النفقة لأبناء الرجال الآخرين؟ 587 00:49:34,583 --> 00:49:36,124 هل تريد مني أن أضربك؟ 588 00:49:53,917 --> 00:49:56,157 اشعر... 589 00:49:58,500 --> 00:50:00,539 ... وحيدا بشكل رهيب. 590 00:50:08,792 --> 00:50:10,831 ليلة سعيدة، أوبرليوتنانت. 591 00:50:32,000 --> 00:50:34,204 مرحبا بكم أيها السادة المستثمرين. 592 00:50:35,125 --> 00:50:37,993 كنت أتخيلك مثل... 593 00:50:38,542 --> 00:50:41,244 لقد تخيلتك هكذا. 594 00:50:42,375 --> 00:50:45,160 مثل هؤلاء الثلاثة ... 595 00:50:46,250 --> 00:50:48,620 مثل هؤلاء الثلاثة ... 596 00:50:49,292 --> 00:50:51,449 الفرسان. 597 00:50:52,417 --> 00:50:57,786 نعم، لقد تخيلناك أيضًا هكذا. 598 00:50:59,542 --> 00:51:01,663 اسمي غونتر وولف. 599 00:51:02,250 --> 00:51:04,822 من فضلك اتصل بي ولفي، مدموزيل. 600 00:51:05,958 --> 00:51:07,997 هؤلاء هم أصدقائي. 601 00:51:10,792 --> 00:51:12,913 من فضلك قابل خطيبي. 602 00:51:14,333 --> 00:51:16,372 ماجا ميكولسكا. 603 00:51:17,500 --> 00:51:19,989 ادخلوا، الشواية ساخنة. 604 00:51:25,000 --> 00:51:26,742 يجب أن... 605 00:51:27,917 --> 00:51:31,662 لسوء الحظ لدي بعض الأشياء للقيام بها. 606 00:51:31,958 --> 00:51:33,997 مع السلامة. 607 00:51:35,458 --> 00:51:37,497 داريوش، يا له من مؤسف. 608 00:51:43,250 --> 00:51:45,407 - ماجا، جا؟ - عفو؟ 609 00:51:47,833 --> 00:51:50,120 - ماجا؟ - أوه. جا. 610 00:51:51,792 --> 00:51:53,831 فريدريش. 611 00:51:59,375 --> 00:52:01,414 يأتي. 612 00:52:13,583 --> 00:52:16,747 مرحباً. مرحباً. 613 00:52:18,375 --> 00:52:22,369 لذلك هو مثل هذا. هنا لدينا الجمبري... 614 00:52:23,083 --> 00:52:25,489 ...المحار والقواقع... 615 00:52:26,458 --> 00:52:28,994 ...الأخطبوطات والكركند... 616 00:52:29,583 --> 00:52:32,072 - ...والجمبري النمر. - اللعنة باردة. 617 00:52:34,917 --> 00:52:36,659 قال حسنا. 618 00:52:38,500 --> 00:52:40,491 زوجتي سوف تقدم المشروبات. 619 00:52:40,708 --> 00:52:44,121 لقد قمت بنصيبي من الشرب في حياتي 620 00:52:44,625 --> 00:52:46,664 أنكا! 621 00:52:47,500 --> 00:52:52,075 أمضى هذا المشروب العنبر 24 عامًا في برميل اسكتلندي... 622 00:52:52,333 --> 00:52:56,078 ...الشوق لضيوفنا الأعزاء والآن انتهى الانتظار. 623 00:53:00,083 --> 00:53:02,204 سأذهب للنمر! 624 00:53:25,292 --> 00:53:27,413 لدي مخبز، أليس كذلك؟ 625 00:53:27,667 --> 00:53:31,993 حسنًا، العديد من المخابز. والمصنع يغير كل شيء. 626 00:53:33,042 --> 00:53:36,076 أبيع أربع شاحنات من الخبز يوميا. 627 00:53:36,542 --> 00:53:40,489 وعندما يفتحون، سأبيع ضعف المبلغ، أليس كذلك؟ 628 00:53:41,042 --> 00:53:44,206 سأخبرك ماذا يعني هذا المصنع. مال! 629 00:53:45,417 --> 00:53:48,866 الناس ليس لديهم نقود. أراه في صيدلياتي. 630 00:53:49,125 --> 00:53:52,289 فقر. والمصنع يدفع! 631 00:53:52,500 --> 00:53:56,245 العمال يشترون لأن لديهم المال. 632 00:53:57,292 --> 00:53:59,662 لن يكون هناك مال. 633 00:54:00,000 --> 00:54:02,453 - كيف ذلك؟ - لن يكون هناك مصنع . 634 00:54:03,708 --> 00:54:05,747 الألمان لا يريدون ذلك؟ 635 00:54:07,083 --> 00:54:09,287 ربما يفعلون، وربما لا يفعلون. 636 00:54:12,667 --> 00:54:15,831 غونتر، أخبرني، ولكن بصراحة. 637 00:54:18,083 --> 00:54:20,655 ما هي فرصنا للمصنع؟ 638 00:54:20,958 --> 00:54:23,411 كريكوري، كريكوري... 639 00:54:23,917 --> 00:54:25,908 الفرص موجودة. 640 00:54:26,167 --> 00:54:29,118 لكن أنتم أيها البولنديون، بحاجة إلى العمل بجدية أكبر. 641 00:54:30,125 --> 00:54:33,325 لماذا تمسك بي بلطف؟ 642 00:54:34,583 --> 00:54:37,664 - بلطف شديد؟ أقوى؟ - لا، هذا جيد. 643 00:54:39,583 --> 00:54:41,823 متى ستغادر؟ 644 00:54:44,125 --> 00:54:46,827 لا أعرف... لا نعرف بعد. 645 00:54:47,875 --> 00:54:51,537 السيد ألكسندر، أنت تتحدث البولندية بشكل ممتاز. 646 00:54:52,000 --> 00:54:56,705 لقد تعلمت ذلك في جامعة كار... 647 00:54:58,083 --> 00:55:00,702 واستخدام ماء الكولونيا. 648 00:55:01,417 --> 00:55:06,573 يجب أن تكون موهوب بشكل غير مسبوق. 649 00:55:07,042 --> 00:55:11,415 هذا صحيح. لقد كنت منذ الطفولة. 650 00:55:13,542 --> 00:55:15,581 البولندية صعبة. 651 00:55:15,792 --> 00:55:18,826 - نعم كل هؤلاء... - ش، تش، زه... 652 00:55:20,875 --> 00:55:26,244 آسف لتعليمك الاقتصاد ، نخبة رجال الأعمال في مدينتنا.. 653 00:55:26,500 --> 00:55:28,657 ...ولكنني لا أرى خياراً آخر. 654 00:55:29,792 --> 00:55:31,866 ما هي القاعدة الأساسية للاقتصاد؟ 655 00:55:32,667 --> 00:55:35,997 - حسنًا، إنه... - يحتاج المرء... 656 00:55:37,750 --> 00:55:40,286 عليك أن تشحم راحة يدك. 657 00:55:40,542 --> 00:55:43,576 لا استثمار ولا ربح. 658 00:55:45,375 --> 00:55:48,243 - ماذا تقصد؟ - ليس أنا، المستثمرين. 659 00:55:48,833 --> 00:55:51,784 تحدث بوضوح يا سماجا. 660 00:55:55,667 --> 00:55:58,369 الإوزة التي تضع بيضاً ذهبياً.. 661 00:55:59,167 --> 00:56:02,533 ...لماذا يريد لوضعهم هنا؟ 662 00:56:03,625 --> 00:56:05,664 الاوزة؟ 663 00:56:07,417 --> 00:56:09,989 "Sh" هي واحدة من أصعبها. 664 00:56:11,083 --> 00:56:14,947 - وكيف تحب منزلنا؟ - إنها واحدة من الأفضل. 665 00:56:15,208 --> 00:56:18,289 شكراً جزيلاً. شكرا! 666 00:56:22,000 --> 00:56:25,828 - هل ترغب في رؤية الغرف؟ - بكل سرور. 667 00:56:26,375 --> 00:56:31,578 كيف يمكننا جذب الإوزة البقاء وبناء حظيرة خاصة بها؟ 668 00:56:32,250 --> 00:56:34,289 - الآثار؟ - حديقة الحيوان؟ 669 00:56:36,375 --> 00:56:38,615 رشوة؟ 670 00:56:40,417 --> 00:56:42,574 من أجل أوزة؟ 671 00:56:47,000 --> 00:56:49,121 غرفة المعيشة. 672 00:56:51,500 --> 00:56:54,036 فاتنة. لا يوجد فقر هنا. 673 00:56:54,792 --> 00:56:56,831 لقد زينتها. 674 00:56:57,125 --> 00:56:59,744 لقد أتيت من العدم يا فريدريش. 675 00:57:00,958 --> 00:57:04,869 أنا لا أعرف من أنت. أنت تحملني بلطف شديد. 676 00:57:05,625 --> 00:57:07,746 ولكن سوف تذهب؟ 677 00:57:08,583 --> 00:57:10,657 لا ينبغي لي؟ 678 00:57:12,375 --> 00:57:14,414 المطبخ طبعا . 679 00:57:17,708 --> 00:57:19,284 وهنا أود... 680 00:57:21,000 --> 00:57:22,825 يمكنك أن تفعل المعجزات هنا! 681 00:57:25,000 --> 00:57:26,873 أنا عاجز عن الكلام. 682 00:57:32,625 --> 00:57:35,706 - تعريفي. - هل أحببت ذلك؟ 683 00:57:36,333 --> 00:57:38,372 نعم. 684 00:57:40,750 --> 00:57:42,789 كثيراً. 685 00:57:50,958 --> 00:57:52,997 سلالم. 686 00:57:55,375 --> 00:57:58,042 - قوي. - يجب أن يكونوا! 687 00:57:58,708 --> 00:58:01,624 حتى أربعة أشخاص في وقت واحد يمكن تسلقه. 688 00:58:02,375 --> 00:58:04,414 وغرفة النوم . 689 00:58:07,500 --> 00:58:11,281 آسف، دائما نفس الشيء. 690 00:58:19,458 --> 00:58:21,497 أنا آسف. 691 00:58:28,833 --> 00:58:31,286 - أنا آسف. - لا، أنا آسف. 692 00:58:32,333 --> 00:58:34,372 من فضلك... 693 00:58:44,833 --> 00:58:47,156 مرحبا يا موسي. 694 00:58:48,292 --> 00:58:50,864 ماذا؟ لا! 695 00:58:51,167 --> 00:58:54,699 قلت لك أمس سوف أعود في اليوم التالي. 696 00:58:56,417 --> 00:58:59,664 لا بد أنك أسأت فهمي. 697 00:59:00,250 --> 00:59:05,204 أو كان هناك ضجيج على الأسلاك من الاتصالات اللاسلكية. 698 00:59:05,417 --> 00:59:07,456 كسر شيء ما. 699 00:59:08,958 --> 00:59:11,447 لقد قاموا ببساطة بإطالة أمدها. 700 00:59:11,792 --> 00:59:14,826 في بعض الأحيان الأشياء تطول في الحياة. 701 00:59:20,833 --> 00:59:24,661 حسنًا، أنا أشعر بالملل وأفتقدك كثيراً يا جادويجا. 702 00:59:26,125 --> 00:59:29,906 الآن لدي هذه الدورة وأنا لا أستطيع التحدث. 703 00:59:30,083 --> 00:59:32,157 سنتحدث لاحقا، هاه؟ 704 00:59:34,333 --> 00:59:36,822 السيد ألكسندر، أنا آسف للغاية. 705 00:59:37,125 --> 00:59:40,455 لم أكن أريد أن... أعني أنني فعلت. أنا أفقد عقلي. 706 00:59:40,750 --> 00:59:43,286 أنا أحب الرجال مثلك: أنيقة .. ذكية ... 707 00:59:43,542 --> 00:59:46,706 ...غامض. ونسيت نفسي. 708 00:59:47,208 --> 00:59:50,372 لا تلوم نفسك. إنه أمر مفهوم تمامًا. 709 00:59:50,667 --> 00:59:53,666 - عندك شخص... - لا، كانت عمتي. 710 00:59:53,833 --> 00:59:58,870 اتصلت بعد سنوات عديدة. يسألني كيف حالي، هذا فقط. 711 01:00:00,458 --> 01:00:03,741 عفوا، هل لديك شخص ما؟ 712 01:00:04,833 --> 01:00:07,286 حسنا، زوجي. 713 01:00:07,583 --> 01:00:11,411 لكنني لست من الطراز القديم. 714 01:00:12,542 --> 01:00:14,995 أنا لست من الطراز القديم سواء. 715 01:00:17,542 --> 01:00:19,865 أيها السادة، كل شيء سيتم تسجيلها. 716 01:00:22,250 --> 01:00:24,324 - أنا أستمع. - أنا؟ 717 01:00:25,083 --> 01:00:30,037 1 أعطي... خمسين ألفاً. 718 01:00:30,667 --> 01:00:33,618 - ماذا أنت... - خمسين ألف؟ 719 01:00:34,250 --> 01:00:38,291 ربع سيارتك الجديدة من أجل تنمية المنطقة؟ 720 01:00:40,750 --> 01:00:44,614 مائة؟ حسنًا، اكتبها. مائة ألف. 721 01:00:46,250 --> 01:00:48,822 حسنًا، أعطي نفس الشيء. 722 01:00:52,292 --> 01:00:54,331 كذلك تفعل ل. 723 01:00:55,042 --> 01:00:58,621 أيها السادة، العمل معكم هو مجرد متعة. 724 01:00:59,917 --> 01:01:02,750 وهذا ما أسميه الوطنية. 725 01:01:06,875 --> 01:01:08,914 لقد حان الوقت بالنسبة لنا. 726 01:01:10,417 --> 01:01:12,823 - شكرا لك على... - الآن؟ 727 01:01:13,250 --> 01:01:16,948 - اعتقدت أنك ستبقى. - يجب أن نذهب إلى السرير. 728 01:01:17,250 --> 01:01:20,497 - أنا لا أشعر بالنعاس على الإطلاق. - ولا أنا. 729 01:01:21,042 --> 01:01:23,958 - ربما سنذهب للرقص؟ - فكرة عظيمة! 730 01:01:24,208 --> 01:01:26,578 هناك حفلة في النادي العصري. 731 01:01:27,708 --> 01:01:31,323 - سوف نأكل الحساء هناك. - وداعا، شكرا جزيلا لك. 732 01:01:40,417 --> 01:01:43,783 Szmaja، لقد ذهبوا إلى العصرية. هل تعرف ذلك؟ 733 01:01:45,500 --> 01:01:47,823 تأكد من أنهم يقضون وقتًا ممتعًا! 734 01:02:06,708 --> 01:02:10,749 أرحب بكم بحرارة. هناك طاولتك. 735 01:02:11,333 --> 01:02:13,537 لن نجلس. هل يجب أن نرقص؟ 736 01:02:14,792 --> 01:02:17,743 - هيا نرقص. - ربما مشروب على الأقل... 737 01:02:27,083 --> 01:02:29,833 لقد سألتني عنه أصدقاء لطيفين لي. 738 01:02:31,250 --> 01:02:34,083 - هل ترى تلك الطاولة؟ - أيها؟ 739 01:02:35,083 --> 01:02:37,916 - هؤلاء هم أصدقائي. لطيف - جيد؟ - لطيف جدًا. 740 01:02:38,500 --> 01:02:42,660 - وهم حريصون على مقابلتك. - دعونا نسرع. 741 01:02:43,042 --> 01:02:46,159 هذا هو الدكتور غونتر وولف. لقد أخبرتك عنه. 742 01:02:46,583 --> 01:02:51,122 وهؤلاء هم الفتيات. جولا, مونيا وعلا وجوسيا وباتي وميجي. 743 01:02:51,708 --> 01:02:55,489 ماذا تشربون يا فتيات؟ صديقي يدفع. 744 01:02:55,708 --> 01:02:57,533 النظام كثيرا ومكلفة. 745 01:03:03,708 --> 01:03:06,244 هل سبق لك أن اصطدت قرش أبيض عظيم؟ 746 01:03:06,917 --> 01:03:09,619 هل تشعر بالرغبة في الرقص يا غونتر؟ 747 01:03:14,292 --> 01:03:16,082 دعنا نذهب. 748 01:03:33,417 --> 01:03:35,207 أبناء وطني. 749 01:03:35,500 --> 01:03:39,079 في هذه الأوقات الصعبة، عند الأزمة... 750 01:03:39,250 --> 01:03:42,249 ...تحطمت آمال الرخاء... 751 01:03:42,708 --> 01:03:45,244 ...عندما فقد الكثيرون وظائفهم... 752 01:03:45,833 --> 01:03:49,874 ...عندما تكافح البلاد بضائقة اقتصادية صعبة.. 753 01:03:50,625 --> 01:03:54,240 ...أقبل مع الامتنان اختيار الأغلبية. 754 01:03:55,542 --> 01:03:58,991 البلاد تحتاج رجال فعالون على رأس السلطة. 755 01:03:59,667 --> 01:04:03,282 وأتعهد بهذه الكفاءة. 756 01:04:04,583 --> 01:04:07,072 بولندا تستحق ذلك. 757 01:04:10,417 --> 01:04:12,491 البولنديون يستحقون ذلك. 758 01:04:14,250 --> 01:04:17,000 أنا أستحق ذلك. 759 01:04:25,375 --> 01:04:27,414 سماجا... 760 01:04:28,250 --> 01:04:31,035 مرحباً، ما الأمر؟ وهم يرقصون؟ 761 01:04:32,333 --> 01:04:33,992 من ومع من؟ 762 01:04:46,083 --> 01:04:49,330 أنت مثل Messerschmitt الحقيقي، مين فراو. 763 01:04:51,125 --> 01:04:53,448 معك أشعر بطريقة ما.. غريب. 764 01:04:55,833 --> 01:04:58,914 أشعر بالغرابة معك. 765 01:05:03,625 --> 01:05:06,114 وكأنني أعرفك طوال حياتي. 766 01:05:06,458 --> 01:05:10,701 أنا أعرف كل شيء عنك. أنا أفهمك بدون كلمات. 767 01:05:11,542 --> 01:05:13,699 - أفهمك بدون كلام! - ماذا؟ 768 01:05:13,958 --> 01:05:16,115 - أفهمك بدون كلام! - أنا أيضاً! 769 01:05:35,542 --> 01:05:37,912 - كم ثمن؟ - مليون. 770 01:05:39,708 --> 01:05:41,948 - شكرًا لك. - من أجل خير المنطقة. 771 01:05:42,417 --> 01:05:44,906 نحن نتبع المعايير الأوروبية. 772 01:05:45,708 --> 01:05:47,948 هذا لا يمكن أن يستمر. 773 01:05:48,208 --> 01:05:51,041 - عارية؟ أنا كل شيء من أجل ذلك! - ليست عارية. 774 01:05:51,250 --> 01:05:55,114 - لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. - أنا أغريك برقصتي. 775 01:05:55,708 --> 01:05:58,576 - إنه أكثر من اللازم. - أكثر مما ينبغي! 776 01:06:01,333 --> 01:06:04,332 - ألكساندر، هذا غير منطقي. - ماذا لا؟ 777 01:06:04,542 --> 01:06:07,114 - أنا متزوج! - مبروك. 778 01:06:07,375 --> 01:06:09,911 وأنت تغادر. لا معنى له. 779 01:06:11,667 --> 01:06:14,618 - 1 أعتقد. - أنا مغوي الرقص. 780 01:06:15,917 --> 01:06:18,157 لا بد لي من... 781 01:06:18,750 --> 01:06:21,322 - لا بد لي من العودة إلى المنزل. - سأمشي معك. 782 01:06:21,583 --> 01:06:23,906 - هل أنت متأكد؟ - قفز على! 783 01:06:42,083 --> 01:06:45,366 لقد دخلت حياتي فجأة، فريدريش. 784 01:06:46,750 --> 01:06:49,037 لكنني أشعر أنك كنت كذلك دائمًا كنت هنا. 785 01:06:49,250 --> 01:06:50,957 أشعر بنفس الشيء. 786 01:06:53,792 --> 01:06:56,162 دعونا نتنفس بعض الهواء النقي. 787 01:06:57,417 --> 01:07:00,498 - دعونا نكون معا؟ - الهواء النقي! 788 01:07:01,958 --> 01:07:03,783 دعونا نخرج. أنت وأنا. 789 01:07:04,750 --> 01:07:06,789 أنا وأنت. 790 01:07:07,042 --> 01:07:09,081 - معاً؟ - نعم. 791 01:07:09,958 --> 01:07:13,205 - وخطيبك؟ - مشغول جدا. 792 01:07:13,417 --> 01:07:15,456 أنا أيضاً. 793 01:07:26,542 --> 01:07:28,581 طبيب. 794 01:07:29,750 --> 01:07:32,535 - طبيب! - يبتعد. 795 01:07:35,375 --> 01:07:37,532 يترك! 796 01:07:41,667 --> 01:07:44,784 - ألا ترى أنني مشغول؟ - إنه مهم جدا. 797 01:08:02,500 --> 01:08:05,617 - ما هذا؟ - إنها لك. 798 01:08:11,000 --> 01:08:14,828 همك يريد الاستثمار الملايين في مصنع السيارات. 799 01:08:15,167 --> 01:08:18,248 نريد الاستثمار في موقعه. 800 01:08:23,042 --> 01:08:25,495 هل يقنعك إلى موقعنا؟ 801 01:08:29,625 --> 01:08:31,664 إنه كذلك. 802 01:08:35,083 --> 01:08:37,453 لا تخافوا. 803 01:09:04,000 --> 01:09:06,204 المفتش جريجالويتش. 804 01:09:06,417 --> 01:09:08,621 الرقيب Kolodziejczyk يتحدث. 805 01:09:08,875 --> 01:09:12,952 آسف لإيقاظك، أيها الرئيس، ولكن لدي شيء غريب. 806 01:09:13,167 --> 01:09:15,241 غريب؟ استمر. 807 01:09:15,500 --> 01:09:19,826 تلك بورش باناميرا أن هؤلاء المستثمرين قادوا... 808 01:09:20,083 --> 01:09:22,074 أنا أعرف أي واحد. 809 01:09:22,667 --> 01:09:25,286 تم الإبلاغ عن سرقتها. 810 01:09:26,375 --> 01:09:28,532 ما هذا الهراء؟ 811 01:09:53,292 --> 01:09:55,413 الرقبة، والإجابة، أيها الغبي! 812 01:09:59,750 --> 01:10:03,246 - هل سنلتقي مرة أخرى؟ - الجحيم نعم. 813 01:10:04,000 --> 01:10:05,991 هل ستتذكر؟ 814 01:10:06,292 --> 01:10:09,954 امرأة مثلك؟ حتى النهاية. 815 01:10:10,167 --> 01:10:13,616 لديك الكثير من النساء مثلي، توقفوا عن ذلك. 816 01:10:13,875 --> 01:10:15,914 حسنا، لا. 817 01:10:16,542 --> 01:10:21,698 أنا آسف جدًا، لكنك كذلك أول واحد هنا. 818 01:10:24,458 --> 01:10:26,200 يجب أن أذهب. 819 01:10:26,625 --> 01:10:28,995 إذا كان يجب عليك، يجب عليك. 820 01:10:32,250 --> 01:10:34,537 - قبلة؟ 821 01:10:34,875 --> 01:10:37,743 لا، لا! توقف عن ذلك بالفعل! 822 01:10:37,958 --> 01:10:40,411 لقد أفسدت ذهني! 823 01:10:47,583 --> 01:10:49,906 هل ستصل إلى الفندق؟ 824 01:10:50,292 --> 01:10:52,615 - بالطبع. - هل أنت متأكد؟ 825 01:10:53,125 --> 01:10:55,827 بالتأكيد. سأجده. 826 01:10:56,625 --> 01:10:58,664 وداعا إذن. 827 01:11:04,375 --> 01:11:06,414 الوداع. 828 01:11:23,625 --> 01:11:25,948 أبناء وطني. 829 01:11:26,333 --> 01:11:28,372 عزيزتي... 830 01:11:32,000 --> 01:11:34,916 أبناء وطني. 831 01:11:40,208 --> 01:11:42,448 أنكا؟ هل هذا أنت؟ 832 01:12:05,125 --> 01:12:07,329 عزيزتي... 833 01:12:07,833 --> 01:12:10,405 كنت أخشى أنك سوف تكون نائما. 834 01:12:13,917 --> 01:12:17,615 كيف حالك ياسيد العمدة؟ 835 01:12:17,833 --> 01:12:20,120 أنا بخير، السيدة عمدة. 836 01:12:20,667 --> 01:12:22,824 السيد العمدة. 837 01:12:26,667 --> 01:12:28,706 ماجا. 838 01:12:29,417 --> 01:12:31,574 لا تفعل ذلك. 839 01:12:31,958 --> 01:12:34,660 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك! لا ينبغي لنا ذلك. 840 01:12:35,917 --> 01:12:38,287 لأن لدي خطيبة. 841 01:12:39,542 --> 01:12:42,114 هل هو أيضا؟ هل يحبك؟ 842 01:12:42,375 --> 01:12:46,499 - ماذا تقصد؟ - ماجا! إنه معك في مهنة! 843 01:12:47,125 --> 01:12:49,164 - لا! - نعم! 844 01:12:49,917 --> 01:12:54,954 فاتر الخاص بك هو العمدة، أليس كذلك؟ وهو مساعده، نعم؟ 845 01:12:55,375 --> 01:12:58,409 وخطيبك نعم؟ 846 01:12:58,917 --> 01:13:02,911 - داس مشبوهة. - مستحيل، لا! 847 01:13:03,250 --> 01:13:06,865 داريوش صادق. يحبني كثيرا. 848 01:13:09,375 --> 01:13:11,698 وأنت؟ 849 01:13:12,208 --> 01:13:14,993 - اعتقد. لا أعرف. - هل تخمن. 850 01:13:15,750 --> 01:13:18,239 نعم، لأنني الآن في حيرة. 851 01:13:18,917 --> 01:13:21,157 تعال هنا يا فريدريش... 852 01:13:21,375 --> 01:13:24,788 .. رجل العالم متعلمة .. حلوة .. 853 01:13:27,292 --> 01:13:30,077 دعونا نهرب إلى منطقة البحر الكاريبي، جزر الكناري, 854 01:13:30,333 --> 01:13:32,656 سوف أستحم معك في المحيط. 855 01:13:32,875 --> 01:13:36,620 لا! قف. ما أنت تفعل معي؟ 856 01:13:37,208 --> 01:13:39,875 لا أستطيع مقاومتك. لا! 857 01:13:42,917 --> 01:13:47,326 ماجا. أريد ذلك كثيرا. 858 01:14:23,625 --> 01:14:25,664 المفاتيح. 859 01:14:29,542 --> 01:14:32,244 نعم، سأكون هناك. 860 01:14:44,833 --> 01:14:47,500 مسرشميت الرئيسية. 861 01:14:54,833 --> 01:14:57,535 كيف حصلت Kennkarte إلى غرفتي؟ 862 01:16:22,500 --> 01:16:26,281 - فرانشيسكو؟ - جا. كوم! 863 01:16:27,250 --> 01:16:29,917 - ماذا فرانشيسكو؟ - فقط فرانشيسكو. يستمع. 864 01:16:30,625 --> 01:16:33,825 - يجب عليك الانتظار هنا. - غونتر، شنلر. 865 01:16:34,167 --> 01:16:37,580 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إنه أمر. أنا أحب ذلك. 866 01:16:39,333 --> 01:16:41,537 مشاهدة بعض الألعاب الإباحية. 867 01:16:42,083 --> 01:16:44,916 - هل ستغادر؟ - هناك رجال شرطة في الفندق. 868 01:16:45,167 --> 01:16:49,576 - أي رجال شرطة؟ أين الرقبة؟ - ذهب مع زوجة العمدة. 869 01:16:49,792 --> 01:16:52,625 الفرنسي اللعين! 870 01:16:53,583 --> 01:16:55,953 - اسرع! - دعنا نذهب. 871 01:18:08,292 --> 01:18:10,615 المفتاح! ادفع المفتاح! 872 01:18:52,167 --> 01:18:54,206 إنها ساق الرقبة. 873 01:18:54,458 --> 01:18:57,160 الرقبة من أجل المسيح. هل أنت على قيد الحياة؟ 874 01:19:01,750 --> 01:19:03,990 خطف! ساعدني! 875 01:19:04,208 --> 01:19:06,744 دب! أنا الرقبة! 876 01:19:07,167 --> 01:19:10,201 سريع ورشيق، أنا أهاجم مثل الكوبرا. 877 01:19:11,000 --> 01:19:13,039 ادفع المفتاح! 878 01:19:14,333 --> 01:19:16,372 السيارة اللعينة! 879 01:19:51,917 --> 01:19:55,496 هل يمكنك سماع الضحك بالفعل؟ 880 01:19:56,625 --> 01:19:59,659 سوف يضحكون علينا لمدة مائة عام! 881 01:19:59,958 --> 01:20:01,617 مائتي! 882 01:20:02,083 --> 01:20:07,156 بسببك! قلت أولا كانوا مستثمرين أجانب. 883 01:20:07,542 --> 01:20:10,114 لقد وجدتهم، لقد أحضرتهم إلى هنا. 884 01:20:10,333 --> 01:20:12,952 كل هذا خطأك. لك! 885 01:20:18,167 --> 01:20:20,407 أين سماجا؟ 886 01:20:21,250 --> 01:20:23,739 أود أن أقتل هذا المعتوه أيضًا! 887 01:20:24,042 --> 01:20:25,749 انه لا تلتقط. 888 01:20:30,208 --> 01:20:32,365 اعثر عليهم يا جريجالويتش. 889 01:20:32,708 --> 01:20:36,204 لا أعرف كيف أو أين. لديك أساليب الشرطي الخاص بك. 890 01:20:36,958 --> 01:20:39,079 ابحث عنهم... 891 01:20:39,750 --> 01:20:41,575 .. والانتقام منا. 892 01:20:48,708 --> 01:20:52,536 التلال الخشبية، البرسيم... إنه لطيف. 893 01:20:52,875 --> 01:20:55,198 إنها أجمل في هذه الحقيبة. 894 01:20:55,458 --> 01:20:57,248 - ماذا هناك؟ - ينظر. 895 01:21:01,833 --> 01:21:03,789 - ما هذا؟ - هدية. 896 01:21:04,167 --> 01:21:06,573 للتقسيم بيننا نحن الثلاثة. 897 01:21:07,333 --> 01:21:10,201 - هل أخذت رشوة؟ - ولم لا؟ 898 01:21:10,542 --> 01:21:13,991 - لقد أعطوها طوعا. - جميل. 899 01:21:15,167 --> 01:21:18,533 أنت لا تحب هذا؟ تعال الى هنا. 900 01:21:19,542 --> 01:21:21,201 لدي خطة. 901 01:21:21,500 --> 01:21:25,411 أخبرني كم مدينة مثل هذه؟ هل يوجد في بولندا؟ 902 01:21:25,625 --> 01:21:27,948 - عشرة شيء غريب؟ - عدة عشرات. 903 01:21:29,125 --> 01:21:31,578 ماذا يحلم الناس هناك؟ 904 01:21:31,833 --> 01:21:34,369 - عن الحب. - معلومات عنا. 905 01:21:35,375 --> 01:21:38,622 معلومات عنا. الأثرياء والمستثمرين الأجانب.. 906 01:21:38,917 --> 01:21:42,532 .. أبحث عن مكان لاستثمار كبير. 907 01:21:42,792 --> 01:21:44,072 احصل عليه؟ 908 01:21:44,333 --> 01:21:45,992 - كم هو هناك؟ - مليون. 909 01:21:46,208 --> 01:21:49,372 - كم ثمن!؟ - هادئ! هل أنت هنا وحدك؟ 910 01:21:50,292 --> 01:21:52,331 شباب. 911 01:21:52,625 --> 01:21:56,832 دعونا نذهب في البطولة. عدة مدن مثل هذه... 912 01:21:57,083 --> 01:21:59,750 .. والعطلات للبقية من حياتنا. 913 01:21:59,958 --> 01:22:03,241 - وماذا عن جدويجا؟ - سوف تفكر في شيء ما. 914 01:22:03,750 --> 01:22:06,535 - نعم، كانت فكرتك... - الرقبة! 915 01:22:06,833 --> 01:22:11,408 فيكول، تريد منا أن نصبح المحتالين المهنية؟ 916 01:22:11,667 --> 01:22:14,831 ماذا يمكنك أن تفعل بعد أن طردوك؟ 917 01:22:18,250 --> 01:22:20,289 أنا في الحب. 918 01:22:20,792 --> 01:22:22,831 كذلك هي. 919 01:22:23,042 --> 01:22:24,701 لريال مدريد. 920 01:22:24,917 --> 01:22:27,406 إحتويني، لأن قلبي سوف تتوقف. 921 01:22:29,917 --> 01:22:32,998 انها لم تقع في الحب فيك، هل تفهم؟ 922 01:22:34,833 --> 01:22:39,538 لقد وقعت في الحب دكتور في العلوم فريدريش... 923 01:22:40,583 --> 01:22:42,787 ...سوينشتيجر. 924 01:22:43,417 --> 01:22:45,989 وأنت فرانشيسكو، فهمت؟ 925 01:22:46,375 --> 01:22:48,579 فرانسيسزيك سزباك. 926 01:22:48,833 --> 01:22:52,412 يتمسك. ماذا لو قبضت علينا الشرطة؟ 927 01:22:53,042 --> 01:22:55,448 أنا، بمظهري، في السجن؟ 928 01:22:56,708 --> 01:22:58,865 1 لم أفكر في ذلك. 929 01:22:59,917 --> 01:23:01,991 إنهم يرتدون أقنعة. 930 01:23:04,375 --> 01:23:06,828 ماذا؟ ماذا حدث؟ 931 01:23:12,792 --> 01:23:14,831 السادة المحترمون. 932 01:23:15,250 --> 01:23:19,327 لا يمكنك أن تفعل هذا، هيا. هل تريد قتلنا؟ 933 01:23:20,500 --> 01:23:23,664 ادفنونا في الغابة مثل الحيوانات؟ 934 01:23:24,292 --> 01:23:26,532 نحن لسنا الألمان. 935 01:23:27,292 --> 01:23:29,532 اسمي فرانسيسزيك سزباك. 936 01:23:29,792 --> 01:23:33,454 هذا هو توماس زاروني، هذا هو زينوبيوس كوزيول. 937 01:23:33,667 --> 01:23:38,325 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ ذلك الحين كنا أبرياء في الخامسة من العمر. 938 01:23:38,583 --> 01:23:42,790 لقد عملنا معا في مصنع سيارات وقاموا بطردنا. 939 01:23:43,083 --> 01:23:46,366 نحن ضحايا بسبب السياسة الاقتصادية غير العادلة 940 01:23:47,708 --> 01:23:50,031 ونحن حقا لا نريد أن نموت. 941 01:23:53,625 --> 01:23:56,458 - وخاصة أنا. - لماذا أنت بالذات؟ 942 01:23:58,333 --> 01:24:01,450 - لأنني في حالة حب. - ولدي ستة أطفال. 943 01:24:01,708 --> 01:24:03,035 أربعة في بولندا. 944 01:24:04,583 --> 01:24:06,989 ولدي زوجة، جادويجا. 945 01:24:07,917 --> 01:24:09,956 لذلك سأحفر. 946 01:24:11,750 --> 01:24:13,789 أنا حقا في الحب. 947 01:24:14,042 --> 01:24:17,787 كان الحب في البداية..., رعد ... 948 01:24:18,000 --> 01:24:20,074 هذا ليس عدلا! 949 01:24:20,542 --> 01:24:22,616 أنت كاذب! 950 01:24:23,083 --> 01:24:27,575 لو كنت واقعاً في الحب، لم تكن لتغادر مثل اللص. 951 01:24:28,958 --> 01:24:31,032 - سيدي... 952 01:24:32,083 --> 01:24:34,122 لا؟ 953 01:24:36,667 --> 01:24:39,831 طوال الليل كنت تقول لي كيف تحبني. 954 01:24:40,250 --> 01:24:44,031 أننا سنذهب إلى جزر الكناري للسباحة في المحيط. 955 01:24:44,333 --> 01:24:46,289 وفي الصباح ركضت. أكرهك. 956 01:24:46,625 --> 01:24:48,865 ماجا... 957 01:24:52,208 --> 01:24:54,958 ماجا، لماذا أنت تكرهني؟ 958 01:24:56,833 --> 01:24:59,784 - هيا... - ضد الجدار! 959 01:25:04,000 --> 01:25:06,785 إنه أنت. 960 01:25:08,917 --> 01:25:12,579 - بلاستيك؟ - أردنا فقط إخافتك. 961 01:25:14,042 --> 01:25:16,709 قلت لي أيضا أنت تحبني الليلة الماضية. 962 01:25:17,000 --> 01:25:19,406 18 مرة، زينوبيوش. 963 01:25:19,833 --> 01:25:22,286 18 مرة؟ هذا هو سجلي الجديد. 964 01:25:24,250 --> 01:25:27,118 - لماذا؟ - لأن. 965 01:25:30,500 --> 01:25:34,826 عفوا فهل يجب أن أحفر أم لا؟ 966 01:25:37,875 --> 01:25:42,331 لهذا المال نحن ذاهبون إلى منطقة البحر الكاريبي. هل أنت قادم؟ 967 01:25:43,625 --> 01:25:46,161 - ومن أعطاها لك؟ - سماجة. 968 01:25:47,875 --> 01:25:50,625 - خطيبك. - الراشي. 969 01:25:50,917 --> 01:25:54,283 مستحيل. داريوس ليس راشيًا. 970 01:25:54,583 --> 01:25:57,285 نعم هو كذلك. أنت لا تعرف حتى. 971 01:25:57,917 --> 01:26:02,658 ماجا، كل ما قلته لك صحيح. وSzmaja لا يستحقك. 972 01:26:03,625 --> 01:26:08,117 وأنت تفعل؟ إنه رشوة، وأنت محتال. أنت نفس الشيء. 973 01:26:08,500 --> 01:26:10,539 وأنا سئمت منه. 974 01:26:10,792 --> 01:26:13,660 يتمسك. إنها أموال مزيفة. 975 01:26:14,625 --> 01:26:18,038 - مزيف؟ أرِنِي. - لا توجد علامات مائية. 976 01:26:18,292 --> 01:26:22,582 ولا الهولوغرام. مطبوعة على طابعة ليزر. 977 01:26:23,292 --> 01:26:25,959 لقد خدعني أيها الوغد. 978 01:26:27,167 --> 01:26:28,909 المحتالون! 979 01:26:30,125 --> 01:26:32,365 الوداع. 980 01:26:33,042 --> 01:26:37,700 لماذا؟ مثل هذا الكذب. أخبرني. 981 01:26:48,292 --> 01:26:50,165 سماجا أنت... 982 01:27:02,333 --> 01:27:04,739 أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. 983 01:28:40,292 --> 01:28:42,745 معذرة، أين المرحاض؟ 984 01:29:24,083 --> 01:29:25,908 سأكون ملعونا. 985 01:29:30,000 --> 01:29:32,453 بالوني! 986 01:30:07,625 --> 01:30:12,662 سجل كل شيء - البالون، قاعة المدينة، العمدة. 987 01:30:14,042 --> 01:30:16,246 هل هو عالق في البرج؟ 988 01:30:16,625 --> 01:30:18,995 أخشى أنه فعل ذلك عن قصد. 989 01:30:20,250 --> 01:30:23,948 ربما هو إرهابي ويريد أن يفجرنا جميعًا. 990 01:30:24,208 --> 01:30:27,207 قاعة المدينة هو مبنى حكومي. 991 01:30:33,833 --> 01:30:36,156 - سجل الناس. - نعم. 992 01:30:36,958 --> 01:30:39,494 ليس هؤلاء. تلك الموجودة في البالون. 993 01:30:41,042 --> 01:30:44,041 ذلك الرجل. تكبير. 994 01:30:44,583 --> 01:30:46,290 أرني. 995 01:30:47,208 --> 01:30:50,740 مهلا، أنت في البالون! هل تريد أن تقتل نفسك؟ 996 01:30:51,750 --> 01:30:53,492 انزل! 997 01:30:53,750 --> 01:30:58,289 ماجا؟ يجب أن تأتي إلى ساحة السوق. 998 01:30:59,292 --> 01:31:01,579 إنها مسألة حياة أو موت. 999 01:31:12,833 --> 01:31:15,997 السيد العمدة... السلم قصير جداً. 1000 01:31:17,042 --> 01:31:19,495 وليس لديه الكثير من الغاز هناك. 1001 01:31:19,792 --> 01:31:23,833 والعاصفة قادمة. الريح سوف تضربه على البرج. 1002 01:31:25,583 --> 01:31:28,830 دعونا نتفاوض. هل لديه أي مطالب؟ 1003 01:31:29,375 --> 01:31:31,662 - لا. - تأمين الساحة. 1004 01:31:31,958 --> 01:31:35,454 إجلاء الناس. إرسال المفاوضين إلى البرج. 1005 01:31:35,875 --> 01:31:40,699 لديك قناصة على أسطح المنازل. سيعمل طاقم الأزمات هنا. 1006 01:31:41,000 --> 01:31:42,790 - هنا؟ - هل هو مكان سيء؟ 1007 01:31:43,083 --> 01:31:45,750 - الإخلاء! - لن يقع علينا. 1008 01:31:50,750 --> 01:31:53,156 - مستعد؟ - غون. 1009 01:31:54,250 --> 01:31:59,038 وبعد ثلاث ساعات من المفاوضين يتحدثون إلى البالون اليائس. 1010 01:31:59,375 --> 01:32:02,990 ويقول رجال الإطفاء والشرطة سوف ينفد الغاز منه قريبًا. 1011 01:32:03,250 --> 01:32:05,454 وسوف يسقط البالون. 1012 01:32:05,708 --> 01:32:08,659 سيدي العمدة، لا أعتقد إنه إرهابي. 1013 01:32:08,917 --> 01:32:12,698 إنه عاشق يائس. انظر إلى النقش. 1014 01:32:13,125 --> 01:32:15,365 ليس أنا! استمر في التدحرج. 1015 01:32:15,667 --> 01:32:18,500 أنا أحبك ماجا! 1016 01:32:24,458 --> 01:32:26,366 أعتقد أنه يحب ماجا. 1017 01:32:26,625 --> 01:32:29,541 هل يوجد ماجا في المدينة؟ 1018 01:32:30,667 --> 01:32:32,824 النظارات الميدانية! 1019 01:32:39,833 --> 01:32:42,037 القفز! القفز! 1020 01:32:43,667 --> 01:32:46,500 - إنه هو! الألماني! - المسيح، ما الألمانية؟ 1021 01:32:49,667 --> 01:32:52,239 عفوا، لا بد لي من ذلك التحدث مع ابنتي. 1022 01:33:01,000 --> 01:33:05,243 - ها هو! - كم من الوقت لديه؟ 1023 01:33:05,542 --> 01:33:07,865 كان هناك خزان واحد ممتلئ 1024 01:33:08,125 --> 01:33:11,408 وكان الآخر ولا حتى نصف ممتلئ. 1025 01:33:11,625 --> 01:33:14,410 - ولكن كم دقيقة؟ - صفر. 1026 01:33:14,667 --> 01:33:16,907 سوف يسقط قريبا ويموت. 1027 01:33:17,833 --> 01:33:20,073 ماجا! 1028 01:33:20,792 --> 01:33:24,454 ماجا! هل يمكنك أن تقول لي ماذا يحدث؟ 1029 01:33:25,042 --> 01:33:27,116 لماذا يحبك؟ 1030 01:33:27,667 --> 01:33:31,116 تريد تدميري في أعين الناخبين؟ 1031 01:33:31,375 --> 01:33:34,291 أبي، الأمر معقد بعض الشيء. 1032 01:33:34,500 --> 01:33:36,870 ولكن سأشرح ذلك قريبا. 1033 01:33:41,083 --> 01:33:45,290 السيد القائد، يقوم بالمهمة اليائسة لديك أي مطالب؟ 1034 01:33:47,042 --> 01:33:49,531 نعم يريد ماجا 1035 01:33:49,750 --> 01:33:53,495 للصعود إلى برج قاعة المدينة. 1036 01:33:53,958 --> 01:33:56,743 إنها المرأة التي يقول أنه يحبها. 1037 01:33:57,000 --> 01:33:58,659 يا أطفال، اذهبوا بعيدا! 1038 01:34:01,458 --> 01:34:04,492 - ماذا نفعل؟ - استحضار. 1039 01:35:27,583 --> 01:35:29,159 انظروا كم هي جميلة. 1040 01:35:35,750 --> 01:35:37,789 كان علي أن أطير إليك. 1041 01:35:40,792 --> 01:35:42,665 لقد كنت أنتظر. 1042 01:35:52,375 --> 01:35:56,867 يا! ماذا لو بدأنا شركة بالون؟ 1043 01:35:57,750 --> 01:36:01,791 كنا نستأجر البالونات للعشاق اليائسين أو للجنازات. 1044 01:36:02,375 --> 01:36:06,416 وسوف يقوم الاتحاد الأوروبي بدعمها. إنهم يدعمون جميع أنواع الفقاعات. 1045 01:36:06,875 --> 01:36:08,783 تفكير جيد. 1046 01:36:09,083 --> 01:36:11,619 لا بد أنه اشترى المزيد من خزانات الغاز. 1047 01:36:23,000 --> 01:36:25,951 - أنظر إليه! - مرحبا أيها المستثمرين. 1048 01:36:26,458 --> 01:36:28,828 اذهب قبل أن يتعرفوا عليك. 1049 01:36:29,042 --> 01:36:31,116 اعذرني. 1050 01:36:34,083 --> 01:36:36,702 يجب أن أبدأ من جديد. 1051 01:36:38,000 --> 01:36:40,157 فيكول. 1052 01:36:42,125 --> 01:36:43,950 آدا. 1053 01:36:45,583 --> 01:36:50,573 هذا هو إل كامينو الخاص بي. تم إصلاحه بهذه الأيدي. القفز في. 1054 01:36:51,667 --> 01:36:53,658 - هل يمكنني القيادة؟ - لا. 1055 01:37:05,750 --> 01:37:10,953 - كيف يمكنك توجيه ذلك؟ - لم تكن. الريح تقوده. 1056 01:37:15,042 --> 01:37:16,950 لذلك نحن نطير. 1057 01:37:18,292 --> 01:37:20,496 نعم. 1058 01:37:30,417 --> 01:37:35,786 مدينة صغيرة في جنوب شرق بولندا تشهد غزوا للسياح. 1059 01:37:36,042 --> 01:37:40,202 وخاصة العشاق الذين يريدون ليعلنوا حبهم هناك. 1060 01:38:25,042 --> 01:38:27,875 1 لم أكن أعلم أن ذلك ممكن. 1061 01:38:30,917 --> 01:38:33,157 في بالون. حسنًا...